Surah Al-Maidah Ayat 78-81; Seri Tadabbur Al Qur’an

Surah Al-Maidah Ayat 78-81

Pecihitam.org – Surah Al-Maidah Ayat 78-81 berisi pemberitahuan bahwa Allah SWT telah melaknat kaum kafir dari kalangan Bani Israil dengan waktu yang cukup lama, yakni melalui apa yang Dia turunkan kepada nabi-Nya, yakni Nabi Daud a.s. dan melalui lisan Nabi Isa a.s., karena kedurhakaan mereka terhadap Allah SWT dan bertindak sewenang-wenang kepada makhluk-Nya.

Pecihitam.org, dapat Istiqomah melahirkan artikel-artikel keislaman dengan adanya jaringan penulis dan tim editor yang bisa menulis secara rutin. Kamu dapat berpartisipasi dalam Literasi Dakwah Islam ini dengan ikut menyebarkan artikel ini ke kanal-kanal sosial media kamu atau bahkan kamu bisa ikut Berdonasi.

DONASI SEKARANG

Terjemahan dan Tafsir
Surah Al-Maidah Ayat 78-81

Surah Al-Maidah Ayat 78
لُعِنَ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ عَلَىٰ لِسَانِ دَاوُودَ وَعِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ ۚ ذَٰلِكَ بِمَا عَصَوْا وَكَانُوا يَعْتَدُونَ

Penjelasan ayat: لُعِنَ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ عَلَىٰ لِسَانِ دَاوُودَ (Telah dilaknat orang-orang kafir dari Bani Israel melalui lisan Daud) yaitu Nabi Daud mendoakan mereka hingga mereka berubah wujud menjadi kera-kera; mereka adalah orang-orang dari kalangan Bani Israel yang menduduki tanah Ailah

Baca Juga:  Perbedaan Urutan Surat-Surat Al-Quran Menurut Ulama

وَعِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ (dan Isa putra Maryam) yaitu Nabi Isa mendoakan mereka sehingga mereka berubah wujud menjadi babi-babi; mereka adalah orang-orang Bani Israel yang memiliki Al-Maidah/hidangan yang didatangkan dari langit ذَٰلِكَ (yang demikian itu) adalah laknat بِمَا عَصَوْا وَكَانُوا يَعْتَدُونَ (disebabkan mereka durhaka dan melampaui batas).

Surah Al-Maidah Ayat 79
كَانُوا لَا يَتَنَاهَوْنَ عَنْ مُنْكَرٍ فَعَلُوهُ ۚ لَبِئْسَ مَا كَانُوا يَفْعَلُونَ

Penjelasan ayat: كَانُوا لَا يَتَنَاهَوْنَ (Mereka satu sama lain tidak pernah melarang) artinya sebagian di antara mereka tidak pernah melarang sebagian lainnya عَنْ (dari) kebiasaan مُنْكَرٍ فَعَلُوهُ ۚ لَبِئْسَ مَا كَانُوا يَفْعَلُونَ (tindakan mungkar yang biasa mereka perbuat. Sesungguhnya amat buruklah apa yang selalu mereka perbuat) kebiasaan mereka dalam melakukan perbuatan mungkar itu.

Surah Al-Maidah Ayat 80
تَرَىٰ كَثِيرًا مِنْهُمْ يَتَوَلَّوْنَ الَّذِينَ كَفَرُوا ۚ لَبِئْسَ مَا قَدَّمَتْ لَهُمْ أَنْفُسُهُمْ أَنْ سَخِطَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ وَفِي الْعَذَابِ هُمْ خَالِدُونَ

Baca Juga:  Surah Al-A'raf Ayat 175-177; Seri Tadabbur Al-Qur'an

Penjelasan ayat: تَرَىٰ (Kamu melihat) wahai Muhammad كَثِيرًا مِنْهُمْ يَتَوَلَّوْنَ الَّذِينَ كَفَرُوا (kebanyakan dari mereka tolong-menolong dengan orang-orang yang kafir/musyrik) dari kalangan penduduk Mekah karena membencimu.
لَبِئْسَ مَا قَدَّمَتْ لَهُمْ أَنْفُسُهُمْ (Sesungguhnya amat buruklah apa yang mereka sediakan untuk diri mereka) yaitu berupa amal perbuatan untuk bekal mereka di akhirat yang akibatnya أَنْ سَخِطَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ وَفِي الْعَذَابِ هُمْ خَالِدُونَ (Allah murka terhadap mereka dan mereka akan kekal dalam siksaan.)

Surah Al-Maidah Ayat 81
وَلَوْ كَانُوا يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالنَّبِيِّ وَمَا أُنْزِلَ إِلَيْهِ مَا اتَّخَذُوهُمْ أَوْلِيَاءَ وَلَٰكِنَّ كَثِيرًا مِنْهُمْ فَاسِقُونَ

Penjelasan ayat: وَلَوْ كَانُوا يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالنَّبِيِّ (Sekiranya mereka beriman kepada Allah, kepada Nabi) Muhammad وَمَا أُنْزِلَ إِلَيْهِ مَا اتَّخَذُوهُمْ (dan kepada apa yang diturunkan kepadanya niscaya mereka tidak akan mengambil orang-orang musyrik itu) orang-orang kafir أَوْلِيَاءَ وَلَٰكِنَّ كَثِيرًا مِنْهُمْ فَاسِقُونَ (menjadi penolong-penolong tetapi kebanyakan dari mereka adalah orang-orang yang fasik/durhaka) mereka adalah orang-orang yang menyimpang dari keimanan.

Baca Juga:  Surah Al-Maidah Ayat 103-104; Seri Tadabbur Al Qur'an

Shadaqallahul ‘adzhim, alhamdulillah kita telah belajar Al Qur’an Surah Al-Maidah Ayat 78-81 berdasarkan Kitab Tafsir Jalalain, karya Jalaludin As Suyuthi dan Jalaluddin Al Mahalli secara bersama-sama. Semoga Bermanfaat

M Resky S