Pecihitam.org – Surah An-Nisa Ayat 131-134 menjelaskan bahwa Allah SWT adalah pemilik langit dan bumi. Pembangkangan terhadap Allah tidak akan mengurangi sedikitpun hak milik Allah SWT atas langit dan bumi, karena Dia Mahakaya lagi Maha Terpuji. Dia mampu merubah manusia dengan generasi baru, jika Allah berkehendak.
Maka dari itu, orang yang berorientasi kehidupan dunia semata, ia tidak akan memperoleh kebaikan akhirat.
Terjemahan dan Tafsir
Surah An-Nisa Ayat 131-134
Surah An-Nisa Ayat 131
وَلِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۗ وَلَقَدْ وَصَّيْنَا الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ مِنْ قَبْلِكُمْ وَإِيَّاكُمْ أَنِ اتَّقُوا اللَّهَ ۚ وَإِنْ تَكْفُرُوا فَإِنَّ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۚ وَكَانَ اللَّهُ غَنِيًّا حَمِيدًا
Penjelasan: Allah SWT menegaskan bahwa Dia adalah Yang memiliki langit dan bumi serta Dialah yang menguasai keduanya.
وَلَقَدْ وَصَّيْنَا الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ مِنْ قَبْلِكُمْ وَإِيَّاكُمْ (dan sungguh Kami telah memerintahkan kepada orang-orang yang diberi kitab sebelum kamu dan (juga) kepada kamu). Maksudnya adalah Allah SWT memerintahkan kepada kalian sebagaimana Dia telah memerintahkan kepada mereka untuk bertakwa kepada Allah SWT dengan menyembah-Nya semata yang tiada sekutu bagi-Nya.
وَإِنْ تَكْفُرُوا فَإِنَّ للهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وِمَا فِي الأرْضِ (Tetapi apabila kalian kafir, maka (ketahuilah) sesungguhnya apa yang ada di langit dan apa yang ada di bumi hanyalah kepunyaan Allah).
Makna ayat ini sama dengan ayat lain dengan melaluinya Allah menceritakan perihal perkataan Nabi Musa kepada kaumnya, yaitu: Qs. Ibrahim: 8 dan Qs. At-Taghabun: 6
Surah An-Nisa Ayat 132
وَلِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۚ وَكَفَىٰ بِاللَّهِ وَكِيلًا
Terjemahan: Dan kepunyaan Allah-lah apa yang di langit dan apa yang di bumi. Cukuplah Allah sebagai Pemelihara.
Penjelasan: Hanya Allahlah yang mengatur segala yang ada di langit dan di bumi. Dialah Penguasa, Penggerak dan Pengatur segalanya. Cukuplah Allah sebagai penguasa alam semesta agar dapat berjalan dengan tertib, dan penguasa manusia agar mereka menyembah, bertakwa dan menyerahkan semua urusan kepada-Nya.
Surah An-Nisa Ayat 133
إِنْ يَشَأْ يُذْهِبْكُمْ أَيُّهَا النَّاسُ وَيَأْتِ بِآخَرِينَ ۚ وَكَانَ اللَّهُ عَلَىٰ ذَٰلِكَ قَدِيرًا
Terjemahan: Jika Allah menghendaki, niscaya Dia musnahkan kalian wahai manusia, dan Dia datangkan umat yang lain (sebagai penggantimu). Dan adalah Allah Maha Kuasa berbuat demikian.
Penjelasan: Allah SWT Mahakuasa untuk menghilangkan kalian dan mengganti kalian dengan yang lain apabila kalian durhaka terhadap-Nya. Perihalnya sama dengan makna yang ada di dalam ayat lain, yaitu firman-Nya dalam Qs. Muhammad: 38:
وَإِنْ تَتَوَلَّوْا يَسْتَبْدِلْ قَوْماً غَيْرَكُمْ ثُمَّ لَا يَكُونُوا أَمْثالَكُمْ (dan jika kalian berpaling, niscaya Dia akan mengganti (kalian) dengan kaum yang lain, ‘dan mereka tidak akan seperti kalian (ini)).
Salah seorang ulama Salaf berkata; “Betapa tiada harganya hamba-hamba itu bagi Allah jika mereka menyia-nyiakan perintah-Nya.”
Surah An-Nisa Ayat 134
مَنْ كَانَ يُرِيدُ ثَوَابَ الدُّنْيَا فَعِنْدَ اللَّهِ ثَوَابُ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ ۚ وَكَانَ اللَّهُ سَمِيعًا بَصِيرًا
Terjemahan: Barangsiapa yang menginginkan pahala di dunia saja (maka ia merugi), karena di sisi Allah ada pahala dunia dan akhirat. Dan Allah Maha Mendengar lagi Maha Melihat.
Penjelasan: Pesan ini disampikan bagi orang yang tidak mempunyai tujuan selain hanya perkara duni semata, bahwa di sisi Allah SWT terdapat pahala di dunia dan akhirat. Jika engkau meminta kepada-Nya pahala dunia dan pahala akhirat, niscaya Allah akan memberimu dan membuatmu kaya serta puas.
Demikian penjelasan Al Qur’an Surah An-Nisa Ayat 131-134. Semoga bermanfaat
- Hadits Shahih Al-Bukhari No. 663-664 – Kitab Adzan - 30/08/2020
- Hadits Shahih Al-Bukhari No. 662 – Kitab Adzan - 30/08/2020
- Hadits Shahih Al-Bukhari No. 661 – Kitab Adzan - 30/08/2020
