Ayat 51
\u0648\u064e\u0625\u0650\u0630\u0652 \u0648\u064e\u0627\u0639\u064e\u062f\u0652\u0646\u064e\u0627 \u0645\u064f\u0648\u0633\u064e\u0649\u0670 \u0623\u064e\u0631\u0652\u0628\u064e\u0639\u0650\u064a\u0646\u064e \u0644\u064e\u064a\u0652\u0644\u064e\u0629\u064b \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0627\u062a\u0651\u064e\u062e\u064e\u0630\u0652\u062a\u064f\u0645\u064f \u0627\u0644\u0652\u0639\u0650\u062c\u0652\u0644\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0628\u064e\u0639\u0652\u062f\u0650\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u0652\u062a\u064f\u0645\u0652 \u0638\u064e\u0627\u0644\u0650\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Terjemahan<\/strong>: Dan (ingatlah), ketika Kami berjanji kepada Musa (memberikan Taurat, sesudah) empat puluh malam, lalu kamu menjadikan anak lembu (sembahan) sepeninggalnya dan kamu adalah orang-orang yang zalim.<\/p>\n\n\n\n

Tafsir<\/strong>: (Dan ingatlah ketika Kami menjanjikan) dalam sekian masa (kepada Musa selama empat puluh malam) maksudnya Kami janjikan akan memberinya Taurat setelah 40 malam untuk menjadi pedoman bagi kamu (lalu kamu ambil anak lembu) maksudnya patung anak lembu yang ditempa oleh Samiri menjadi tuhan (sepeninggalnya) artinya setelah ia pergi memenuhi perjanjian dengan Kami itu, (dan kamu adalah orang-orang aniaya) disebabkan menaruh sesuatu bukan pada tempatnya, yaitu
mengambil anak lembu itu sebagai sembahan.<\/p>\n\n\n\n

Ayat 52
\u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0639\u064e\u0641\u064e\u0648\u0652\u0646\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0646\u0652\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0628\u064e\u0639\u0652\u062f\u0650 \u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0644\u064e\u0639\u064e\u0644\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u062a\u064e\u0634\u0652\u0643\u064f\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Terjemahan<\/strong>: Kemudian sesudah itu Kami maafkan kesalahanmu, agar kamu bersyukur.<\/p>\n\n\n\n

Tafsir<\/strong>: (Kemudian Kami maafkan kamu) Kami hapus dan ampuni kesalahanmu (setelah itu) setelah pengambilan patung menjadi Tuhan (agar kamu bersyukur) dan menyadari nikmat karunia Kami kepadamu.<\/p>\n\n\n\n

Ayat 53
\u0648\u064e\u0625\u0650\u0630\u0652 \u0622\u062a\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e\u0627 \u0645\u064f\u0648\u0633\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0652\u0643\u0650\u062a\u064e\u0627\u0628\u064e \u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u0641\u064f\u0631\u0652\u0642\u064e\u0627\u0646\u064e \u0644\u064e\u0639\u064e\u0644\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u062a\u064e\u0647\u0652\u062a\u064e\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Terjemahan<\/strong>: Dan (ingatlah), ketika Kami berikan kepada Musa Al Kitab (Taurat) dan keterangan yang membedakan antara yang benar dan yang salah, agar kamu mendapat petunjuk.<\/p>\n\n\n\n

Tafsir<\/strong>: (Dan ingatlah ketika Kami berikan kepada Musa Alkitab) yakni kitab Taurat (dan pemisah) merupakan ‘athaf tafsir’ hubungan sebagai penjelasan bagi Taurat yang menjadi pemisah di antara yang hak dengan yang batil, yang halal dengan yang haram (agar kamu peroleh petunjuk) dengannya dari kesesatan.<\/p>\n\n\n\n

Ayat 54
\u0648\u064e\u0625\u0650\u0630\u0652 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0645\u064f\u0648\u0633\u064e\u0649\u0670 \u0644\u0650\u0642\u064e\u0648\u0652\u0645\u0650\u0647\u0650 \u064a\u064e\u0627 \u0642\u064e\u0648\u0652\u0645\u0650 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0638\u064e\u0644\u064e\u0645\u0652\u062a\u064f\u0645\u0652 \u0623\u064e\u0646\u0652\u0641\u064f\u0633\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0628\u0650\u0627\u062a\u0651\u0650\u062e\u064e\u0627\u0630\u0650\u0643\u064f\u0645\u064f \u0627\u0644\u0652\u0639\u0650\u062c\u0652\u0644\u064e \u0641\u064e\u062a\u064f\u0648\u0628\u064f\u0648\u0627 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0628\u064e\u0627\u0631\u0650\u0626\u0650\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0641\u064e\u0627\u0642\u0652\u062a\u064f\u0644\u064f\u0648\u0627 \u0623\u064e\u0646\u0652\u0641\u064f\u0633\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064f\u0645\u0652 \u062e\u064e\u064a\u0652\u0631\u064c \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0639\u0650\u0646\u0652\u062f\u064e \u0628\u064e\u0627\u0631\u0650\u0626\u0650\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0641\u064e\u062a\u064e\u0627\u0628\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u064f\u0645\u0652 \u06da \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f \u0647\u064f\u0648\u064e \u0627\u0644\u062a\u0651\u064e\u0648\u0651\u064e\u0627\u0628\u064f \u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u0650\u064a\u0645\u064f<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Terjemahan<\/strong>: Dan (ingatlah), ketika Musa berkata kepada kaumnya: “Hai kaumku, sesungguhnya kamu telah menganiaya dirimu sendiri karena kamu telah menjadikan anak lembu (sembahanmu), maka bertaubatlah kepada Tuhan yang menjadikan kamu dan bunuhlah dirimu. Hal itu adalah lebih baik bagimu pada sisi Tuhan yang menjadikan kamu; maka Allah akan menerima taubatmu. Sesungguhnya Dialah Yang Maha Penerima taubat lagi Maha Penyayang”.<\/p>\n\n\n\n

Tafsir<\/strong>: (Dan ketika Musa berkata kepada kaumnya) yang telah menyembah patung anak lembu itu (“Hai kaumku! Sesungguhnya kamu telah menganiaya dirimu karena kamu telah mengambil anak lembu) sebagai sembahan, (maka bertobatlah kamu kepada Tuhanmu) yang telah menciptakanmu atas kesalahanmu tidak menyembah kepada-Nya, (maka bunuhlah dirimu) maksudnya hendaklah yang tidak bersalah di antaramu membunuh yang bersalah. <\/p>\n\n\n\n

(Demikian itu) yakni membunuh itu (lebih baik bagimu di sisi Tuhanmu) hingga dituntun-Nya kamu untuk melakukannya dan dikirim-Nya awan hitam agar sebagian kamu tidak melihat lainnya yang akan menyebabkan timbulnya rasa kasihan di antara kamu yang akan menghalangi pembunuhan ini. <\/p>\n\n\n\n

Maka berhasillah pembunuhan masal itu sehingga yang tewas di antara kamu tidak kurang dari tujuh puluh ribu orang banyaknya. (Maka Allah menerima tobatmu. Sesungguhnya Dia Maha Penerima Tobat lagi Maha Penyayang”).<\/p>\n\n\n\n

Ayat 55
\u0648\u064e\u0625\u0650\u0630\u0652 \u0642\u064f\u0644\u0652\u062a\u064f\u0645\u0652 \u064a\u064e\u0627 \u0645\u064f\u0648\u0633\u064e\u0649\u0670 \u0644\u064e\u0646\u0652 \u0646\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u064e \u0644\u064e\u0643\u064e \u062d\u064e\u062a\u0651\u064e\u0649\u0670 \u0646\u064e\u0631\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u062c\u064e\u0647\u0652\u0631\u064e\u0629\u064b \u0641\u064e\u0623\u064e\u062e\u064e\u0630\u064e\u062a\u0652\u0643\u064f\u0645\u064f \u0627\u0644\u0635\u0651\u064e\u0627\u0639\u0650\u0642\u064e\u0629\u064f \u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u0652\u062a\u064f\u0645\u0652 \u062a\u064e\u0646\u0652\u0638\u064f\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Terjemahan<\/strong>: Dan (ingatlah), ketika kamu berkata: “Hai Musa, kami tidak akan beriman kepadamu sebelum kami melihat Allah dengan terang, karena itu kamu disambar halilintar, sedang kamu menyaksikannya”.<\/p>\n\n\n\n

Tafsir<\/strong>: (Dan ketika kamu berkata) yaitu setelah kamu pergi bersama Musa untuk memohon ampun kepada Allah sebab menyembah patung anak lembu dan telah kamu dengar pula firman-Nya. (“Hai Musa! Kami tidak akan beriman kepadamu sebelum kami melihat Allah secara terang!”) secara nyata. (Sebab itu kamu disambar petir) atau halilintar hingga kamu tewas (sedang kamu menyaksikannya) atas peristiwa yang menimpa dirimu itu.<\/p>\n\n\n\n

Demikian bahasan singkat Terjemahan dan Tafsir Surah Al Baqarah ayat 51-55 yang merupkan seri lanjutan Ayat sebelumnya. Semoga bermanfaat<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pecihitam.org – Bahasan Surah Al Baqarah ayat 51-55 adalah lanjutan dari seri Terjemahan dan Tafsir Surah Al Baqarah. Sebagaimana yang sudah dijelaskan sebelumnya bahwa Surah ini adalah surah yang terdiri atas 286 ayat, 6.221 kata, dan 25.500 huruf. Tafsir yang menjadi rujukan dalam pembahasan Surah Al Baqarah ayat 51-55 ini adalah Tafsir Jalalain, yang merupakan […]<\/p>\n","protected":false},"author":48,"featured_media":21495,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6351],"tags":[6860,6775],"yoast_head":"\n