Pecihitam.org<\/strong> – Surah Al-Maidah Ayat 11-13 berisi seruan Allah SWT terhadap kaum mukminin agar mengingat berbagai nikmat Allah yang sungguh amat banyak dan besar. Seperti, selamatnya kaum mukmin generasi pertama yang beriman kepada Allah dan Rasul-Nya dari serangan dan kejahatan orang-orang kafir.<\/p>\n\n\n\n Surah Al-Maidah Ayat 11 Penjelasan<\/strong>: \u064a\u064e\u0627 \u0623\u064e\u064a\u0651\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0622\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627 \u0627\u0630\u0652\u0643\u064f\u0631\u064f\u0648\u0627 \u0646\u0650\u0639\u0652\u0645\u064e\u062a\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0625\u0650\u0630\u0652 \u0647\u064e\u0645\u0651\u064e \u0642\u064e\u0648\u0652\u0645\u064c<\/strong> (Hai orang-orang yang beriman, ingatlah nikmat Allah kepada kalian saat suatu kaum bermaksud) yakni orang-orang Quraisy <\/p>\n\n\n\n \u0623\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064e\u0628\u0652\u0633\u064f\u0637\u064f\u0648\u0627 \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0623\u064e\u064a\u0652\u062f\u0650\u064a\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 <\/strong>(hendak memanjangkan tangan mereka kepada kalian) buat mencelakakan kalian \u0641\u064e\u0643\u064e\u0641\u0651\u064e \u0623\u064e\u064a\u0652\u062f\u0650\u064a\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0639\u064e\u0646\u0652\u0643\u064f\u0645\u0652<\/strong> (maka ditahan-Nya tangan mereka daripadamu) dan dilindungi-Nya kalian dari maksud jahat mereka itu \u0648\u064e\u0627\u062a\u0651\u064e\u0642\u064f\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u06da \u0648\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0641\u064e\u0644\u0652\u064a\u064e\u062a\u064e\u0648\u064e\u0643\u0651\u064e\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u064f\u0648\u0646\u064e<\/strong> (dan bertakwalah kamu kepada Allah dan hendaklah kepada Allah orang-orang mukmin itu bertawakal.)<\/p>\n\n\n\n Surah Al-Maidah Ayat 12 Penjelasan<\/strong>: \u0648\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e\u062f\u0652 \u0623\u064e\u062e\u064e\u0630\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0645\u0650\u064a\u062b\u064e\u0627\u0642\u064e \u0628\u064e\u0646\u0650\u064a \u0625\u0650\u0633\u0652\u0631\u064e\u0627\u0626\u0650\u064a\u0644\u064e<\/strong> (Dan sesungguhnya Allah telah mengambil perjanjian dari Bani Israil) mengenai apa yang akan disebutkan di belakang nanti <\/p>\n\n\n\n \u0648\u064e\u0628\u064e\u0639\u064e\u062b\u0652\u0646\u064e\u0627<\/strong> (dan telah Kami angkat) terdapat peralihan dari dhamir gaib kepada orang pertama \u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064f\u0645\u064f \u0627\u062b\u0652\u0646\u064e\u064a\u0652 \u0639\u064e\u0634\u064e\u0631\u064e \u0646\u064e\u0642\u0650\u064a\u0628\u064b\u0627<\/strong> (di antara mereka 12 orang pemimpin) dari setiap suku seorang pemimpin yang akan menjamin dipenuhinya perjanjian itu oleh semua warga, dan kepada mereka <\/p>\n\n\n\n \u0648\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0625\u0650\u0646\u0651\u0650\u064a \u0645\u064e\u0639\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652<\/strong> (Allah berfirman, “Sesungguhnya Aku beserta kamu) siap dengan pertolongan dan bantuan. \u0644\u064e\u0626\u0650\u0646\u0652<\/strong> (Demi jika) lam menunjukkan sumpah <\/p>\n\n\n\n \u0623\u064e\u0642\u064e\u0645\u0652\u062a\u064f\u0645\u064f \u0627\u0644\u0635\u0651\u064e\u0644\u064e\u0627\u0629\u064e \u0648\u064e\u0622\u062a\u064e\u064a\u0652\u062a\u064f\u0645\u064f \u0627\u0644\u0632\u0651\u064e\u0643\u064e\u0627\u0629\u064e \u0648\u064e\u0622\u0645\u064e\u0646\u0652\u062a\u064f\u0645\u0652 \u0628\u0650\u0631\u064f\u0633\u064f\u0644\u0650\u064a \u0648\u064e\u0639\u064e\u0632\u0651\u064e\u0631\u0652\u062a\u064f\u0645\u064f\u0648\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0642\u0652\u0631\u064e\u0636\u0652\u062a\u064f\u0645\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0642\u064e\u0631\u0652\u0636\u064b\u0627 \u062d\u064e\u0633\u064e\u0646\u064b\u0627 <\/strong>(kalian mendirikan shalat, menunaikan zakat, beriman kepada rasul-rasul-Ku dan memberikan bantuan kepada mereka serta kamu berikan kepada Allah suatu pinjaman yang baik) dengan mengeluarkan nafkah di jalan-Nya <\/p>\n\n\n\n \u0644\u064e\u0623\u064f\u0643\u064e\u0641\u0651\u0650\u0631\u064e\u0646\u0651\u064e \u0639\u064e\u0646\u0652\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0633\u064e\u064a\u0651\u0650\u0626\u064e\u0627\u062a\u0650\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0623\u064f\u062f\u0652\u062e\u0650\u0644\u064e\u0646\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u062c\u064e\u0646\u0651\u064e\u0627\u062a\u064d \u062a\u064e\u062c\u0652\u0631\u0650\u064a \u0645\u0650\u0646\u0652 \u062a\u064e\u062d\u0652\u062a\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0646\u0652\u0647\u064e\u0627\u0631\u064f <\/strong>(maka akan Kututupi kesalahan-kesalahan kalian dan akan Kumasukkan kalian ke dalam surga yang di bawahnya mengalir sungai-sungai) \u0641\u064e\u0645\u064e\u0646\u0652 \u0643\u064e\u0641\u064e\u0631\u064e \u0628\u064e\u0639\u0652\u062f\u064e \u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652\u0643\u064f\u0645\u0652<\/strong> (Maka siapa yang kafir setelah itu di antara kalian) maksudnya setelah perjanjian <\/p>\n\n\n\n \u0641\u064e\u0642\u064e\u062f\u0652 \u0636\u064e\u0644\u0651\u064e \u0633\u064e\u0648\u064e\u0627\u0621\u064e \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0628\u0650\u064a\u0644\u0650 <\/strong>(sesungguhnya ia telah sesat dari jalan yang lurus) dari jalan yang benar. Sawaa’ pada asalnya adalah yang pertengahan. Maka mereka langgar perjanjian itu hingga Allah pun berfirman pada ayat selanjutnya:<\/p>\n\n\n\n Surah Al-Maidah Ayat 13 Penjelasan<\/strong>: \u0641\u064e\u0628\u0650\u0645\u064e\u0627 \u0646\u064e\u0642\u0652\u0636\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 <\/strong>(Maka disebabkan mereka melanggar) maa merupakan tambahan \u0645\u0650\u064a\u062b\u064e\u0627\u0642\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0644\u064e\u0639\u064e\u0646\u0651\u064e\u0627\u0647\u064f\u0645\u0652 <\/strong>(janji itu, Kami kutuk mereka) artinya Kami jauhkan dari rahmat Kami \u0648\u064e\u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u0652\u0646\u064e\u0627 \u0642\u064f\u0644\u064f\u0648\u0628\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0642\u064e\u0627\u0633\u0650\u064a\u064e\u0629\u064b<\/strong> (dan Kami jadikan hati mereka keras) tak hendak lunak untuk menerima keimanan. <\/p>\n\n\n\n \u064a\u064f\u062d\u064e\u0631\u0651\u0650\u0641\u064f\u0648\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0643\u064e\u0644\u0650\u0645\u064e<\/strong> (Mereka ubah perkataan-perkataan)yang terdapat dalam Taurat berupa sifat-sifat dan ciri-ciri Muhammad \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0645\u064e\u0648\u064e\u0627\u0636\u0650\u0639\u0650\u0647\u0650<\/strong> (dari tempat-tempatnya) semula yang ditaruh oleh Allah \u0648\u064e\u0646\u064e\u0633\u064f\u0648\u0627<\/strong> (dan mereka lupakan) tinggalkan \u062d\u064e\u0638\u0651\u064b\u0627 \u0645\u0650\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0630\u064f\u0643\u0651\u0650\u0631\u064f\u0648\u0627 \u0628\u0650\u0647\u0650<\/strong> (sebagian dari peringatan-peringatan yang telah disampaikan kepada mereka) dalam Taurat mengenai ketaatan kepada Muhammad. <\/p>\n\n\n\n \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0632\u064e\u0627\u0644\u064f \u062a\u064e\u0637\u0651\u064e\u0644\u0650\u0639\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 <\/strong>(Dan selalulah kamu) perkataan ditujukan kepada Nabi Muhammad SAW (melihat) secara jelas \u062e\u064e\u0627\u0626\u0650\u0646\u064e\u0629\u064d \u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064f\u0645\u0652<\/strong> (pengkhianatan dari mereka) dengan mengingkari janji dan lain-lain \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0642\u064e\u0644\u0650\u064a\u0644\u064b\u0627 \u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064f\u0645\u0652 <\/strong>(kecuali sedikit di antara mereka) yang masuk Islam. <\/p>\n\n\n\n \u0641\u064e\u0627\u0639\u0652\u0641\u064f \u0639\u064e\u0646\u0652\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0648\u064e\u0627\u0635\u0652\u0641\u064e\u062d\u0652 \u06da \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u064a\u064f\u062d\u0650\u0628\u0651\u064f \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u062d\u0652\u0633\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e<\/strong> (Maka maafkanlah mereka itu dan biarkanlah, sesungguhnya Allah menyukai orang-orang yang berbuat baik) ini dimansukh oleh ayat perang.<\/p>\n\n\n\n Demikian pembahasan mengenai Surah Al-Maidah Ayat 11-13 sebagai kelanjutan dari seri Tadabbur Al Qur\u2019an<\/a> kita sebelumnya dengan merujuk pada Tafsir Jalalain<\/a>. Semoga bermanfaat<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Pecihitam.org – Surah Al-Maidah Ayat 11-13 berisi seruan Allah SWT terhadap kaum mukminin agar mengingat berbagai nikmat Allah yang sungguh amat banyak dan besar. Seperti, selamatnya kaum mukmin generasi pertama yang beriman kepada Allah dan Rasul-Nya dari serangan dan kejahatan orang-orang kafir. Terjemahan dan TafsirSurah Al-Maidah Ayat 11-13 Surah Al-Maidah Ayat 11 \u064a\u064e\u0627 \u0623\u064e\u064a\u0651\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e […]<\/p>\n","protected":false},"author":48,"featured_media":26519,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6351],"tags":[8037,8049],"yoast_head":"\nTerjemahan dan Tafsir
Surah Al-Maidah Ayat 11-13<\/h2>\n\n\n\n
\u064a\u064e\u0627 \u0623\u064e\u064a\u0651\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0622\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627 \u0627\u0630\u0652\u0643\u064f\u0631\u064f\u0648\u0627 \u0646\u0650\u0639\u0652\u0645\u064e\u062a\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0625\u0650\u0630\u0652 \u0647\u064e\u0645\u0651\u064e \u0642\u064e\u0648\u0652\u0645\u064c \u0623\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064e\u0628\u0652\u0633\u064f\u0637\u064f\u0648\u0627 \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0623\u064e\u064a\u0652\u062f\u0650\u064a\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0641\u064e\u0643\u064e\u0641\u0651\u064e \u0623\u064e\u064a\u0652\u062f\u0650\u064a\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0639\u064e\u0646\u0652\u0643\u064f\u0645\u0652 \u06d6 \u0648\u064e\u0627\u062a\u0651\u064e\u0642\u064f\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u06da \u0648\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0641\u064e\u0644\u0652\u064a\u064e\u062a\u064e\u0648\u064e\u0643\u0651\u064e\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u064f\u0648\u0646\u064e<\/strong><\/p>\n\n\n\n
\u0648\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e\u062f\u0652 \u0623\u064e\u062e\u064e\u0630\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0645\u0650\u064a\u062b\u064e\u0627\u0642\u064e \u0628\u064e\u0646\u0650\u064a \u0625\u0650\u0633\u0652\u0631\u064e\u0627\u0626\u0650\u064a\u0644\u064e \u0648\u064e\u0628\u064e\u0639\u064e\u062b\u0652\u0646\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064f\u0645\u064f \u0627\u062b\u0652\u0646\u064e\u064a\u0652 \u0639\u064e\u0634\u064e\u0631\u064e \u0646\u064e\u0642\u0650\u064a\u0628\u064b\u0627 \u06d6 \u0648\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0625\u0650\u0646\u0651\u0650\u064a \u0645\u064e\u0639\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u06d6 \u0644\u064e\u0626\u0650\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0642\u064e\u0645\u0652\u062a\u064f\u0645\u064f \u0627\u0644\u0635\u0651\u064e\u0644\u064e\u0627\u0629\u064e \u0648\u064e\u0622\u062a\u064e\u064a\u0652\u062a\u064f\u0645\u064f \u0627\u0644\u0632\u0651\u064e\u0643\u064e\u0627\u0629\u064e \u0648\u064e\u0622\u0645\u064e\u0646\u0652\u062a\u064f\u0645\u0652 \u0628\u0650\u0631\u064f\u0633\u064f\u0644\u0650\u064a \u0648\u064e\u0639\u064e\u0632\u0651\u064e\u0631\u0652\u062a\u064f\u0645\u064f\u0648\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0642\u0652\u0631\u064e\u0636\u0652\u062a\u064f\u0645\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0642\u064e\u0631\u0652\u0636\u064b\u0627 \u062d\u064e\u0633\u064e\u0646\u064b\u0627 \u0644\u064e\u0623\u064f\u0643\u064e\u0641\u0651\u0650\u0631\u064e\u0646\u0651\u064e \u0639\u064e\u0646\u0652\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0633\u064e\u064a\u0651\u0650\u0626\u064e\u0627\u062a\u0650\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0623\u064f\u062f\u0652\u062e\u0650\u0644\u064e\u0646\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u062c\u064e\u0646\u0651\u064e\u0627\u062a\u064d \u062a\u064e\u062c\u0652\u0631\u0650\u064a \u0645\u0650\u0646\u0652 \u062a\u064e\u062d\u0652\u062a\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0646\u0652\u0647\u064e\u0627\u0631\u064f \u06da \u0641\u064e\u0645\u064e\u0646\u0652 \u0643\u064e\u0641\u064e\u0631\u064e \u0628\u064e\u0639\u0652\u062f\u064e \u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0641\u064e\u0642\u064e\u062f\u0652 \u0636\u064e\u0644\u0651\u064e \u0633\u064e\u0648\u064e\u0627\u0621\u064e \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0628\u0650\u064a\u0644\u0650<\/strong><\/p>\n\n\n\n
\u0641\u064e\u0628\u0650\u0645\u064e\u0627 \u0646\u064e\u0642\u0652\u0636\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0645\u0650\u064a\u062b\u064e\u0627\u0642\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0644\u064e\u0639\u064e\u0646\u0651\u064e\u0627\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0648\u064e\u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u0652\u0646\u064e\u0627 \u0642\u064f\u0644\u064f\u0648\u0628\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0642\u064e\u0627\u0633\u0650\u064a\u064e\u0629\u064b \u06d6 \u064a\u064f\u062d\u064e\u0631\u0651\u0650\u0641\u064f\u0648\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0643\u064e\u0644\u0650\u0645\u064e \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0645\u064e\u0648\u064e\u0627\u0636\u0650\u0639\u0650\u0647\u0650 \u06d9 \u0648\u064e\u0646\u064e\u0633\u064f\u0648\u0627 \u062d\u064e\u0638\u0651\u064b\u0627 \u0645\u0650\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0630\u064f\u0643\u0651\u0650\u0631\u064f\u0648\u0627 \u0628\u0650\u0647\u0650 \u06da \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0632\u064e\u0627\u0644\u064f \u062a\u064e\u0637\u0651\u064e\u0644\u0650\u0639\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u062e\u064e\u0627\u0626\u0650\u0646\u064e\u0629\u064d \u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0642\u064e\u0644\u0650\u064a\u0644\u064b\u0627 \u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064f\u0645\u0652 \u06d6 \u0641\u064e\u0627\u0639\u0652\u0641\u064f \u0639\u064e\u0646\u0652\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0648\u064e\u0627\u0635\u0652\u0641\u064e\u062d\u0652 \u06da \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u064a\u064f\u062d\u0650\u0628\u0651\u064f \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u062d\u0652\u0633\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e<\/strong><\/p>\n\n\n\n