Pecihitam.org<\/strong> – Surah Al-An’am Ayat 12-16 mengabarkan bahwa Allah-lah yang mempunyai langit dan bumi serta seluruh makhluk yang ada di dalamnya, dan bahwa Allah SWT telah menetapkan kasih sayang atas diri-Nya Yang Maha Suci. <\/p>\n\n\n\n Sebagaimana yang telah disebutkan di dalam kitab Shahihain melalui jalur Al A’masy, dari Abu Saleh, dari Abu Hurairah r.a. yang berkata bahwa Rasulullah SAW pernah bersabda:<\/p>\n\n\n\n “Sesungguhnya Allah SWT setelah selesai menciptakan makhluk, maka Dia menulis di dalam kitab yang ada di sisi-Nya di atas Arasy, ‘Sesungguhnya rahmat-Ku mengalahkan murka-Ku.'”<\/p>\n\n\n\n Terjemahan dan Tafsir Surah Al-An’am Ayat 12-16<\/strong><\/p>\n\n\n\n Surah Al-An’am Ayat 12 Penjelasan ayat<\/strong>: \u0642\u064f\u0644\u0652 \u0644\u0650\u0645\u064e\u0646\u0652 \u0645\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0648\u064e\u0627\u062a\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0631\u0652\u0636\u0650 \u06d6 \u0642\u064f\u0644\u0652 \u0644\u0650\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650<\/strong> (Katakanlah, “Kepunyaan siapakah apa yang ada di langit dan di bumi?” Katakanlah, “Kepunyaan Allah.”) jika mereka tidak mengatakannya dan tidak ada jawaban lain kecuali itu. <\/p>\n\n\n\n \u0643\u064e\u062a\u064e\u0628\u064e<\/strong> (Dia telah memastikan) telah menetapkan \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0646\u064e\u0641\u0652\u0633\u0650\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u0652\u0645\u064e\u0629\u064e<\/strong> (atas diri-Nya kasih sayang) sebagai kemurahan dari-Nya. Ungkapan ini mengandung seruan yang lembut untuk mengajak mereka agar beriman <\/p>\n\n\n\n \u0644\u064e\u064a\u064e\u062c\u0652\u0645\u064e\u0639\u064e\u0646\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670 \u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0642\u0650\u064a\u064e\u0627\u0645\u064e\u0629\u0650<\/strong> (Dia sungguh-sungguh akan menghimpun kalian pada hari kiamat) untuk membalas kalian atas perbuatan-perbuatan kalian \u0644\u064e\u0627 \u0631\u064e\u064a\u0652\u0628\u064e \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650<\/strong> (tidak ada keraguan) kebimbangan terhadapnya. <\/p>\n\n\n\n \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u062e\u064e\u0633\u0650\u0631\u064f\u0648\u0627 \u0623\u064e\u0646\u0652\u0641\u064f\u0633\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652<\/strong> (Orang-orang yang merugikan dirinya) karena mereka menjerumuskan dirinya ke dalam siksaan. \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e <\/strong>adalah mubtada sedangkan khabarnya adalah \u0641\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u064f\u0648\u0646\u064e<\/strong> (mereka itu tidak beriman).<\/p>\n\n\n\n Surah Al-An’am Ayat 13 Penjelasan ayat<\/strong>: \u0648\u064e\u0644\u064e\u0647\u064f<\/strong> (Dan kepunyaan Allah-lah) Maha Luhur Allah \u0645\u064e\u0627 \u0633\u064e\u0643\u064e\u0646\u064e <\/strong>(segala yang ada) yang berada \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u064a\u0652\u0644\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0647\u064e\u0627\u0631\u0650 <\/strong>(di malam hari dan di siang hari) artinya Dialah Tuhan segala sesuatu, Penciptanya dan Pemiliknya \u0648\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u0650\u064a\u0639\u064f <\/strong>(Dan Dia Maha Mendengar) terhadap apa yang dikatakan \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0645\u064f<\/strong> (lagi Maha Mengetahui) atas apa yang diperbuat.<\/p>\n\n\n\n Surah Al-An’am Ayat 14 Penjelasan ayat<\/strong>: \u0642\u064f\u0644\u0652<\/strong> (Katakanlah) kepada mereka \u0623\u064e\u063a\u064e\u064a\u0652\u0631\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0623\u064e\u062a\u0651\u064e\u062e\u0650\u0630\u064f \u0648\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u064b\u0627<\/strong> (“Apakah akan aku jadikan pelindung selain dari Allah) yang aku sembah \u0641\u064e\u0627\u0637\u0650\u0631\u0650 \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0648\u064e\u0627\u062a\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0631\u0652\u0636\u0650<\/strong> (yang menjadikan langit dan bumi) Allah yang menciptakan keduanya <\/p>\n\n\n\n \u0648\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u064a\u064f\u0637\u0652\u0639\u0650\u0645\u064f<\/strong> (padahal Dia memberi makan) memberi rezeki \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0637\u0652\u0639\u064e\u0645\u064f<\/strong> (dan tidak diberi makan?”) tidak memerlukan rezeki \u0642\u064f\u0644\u0652 \u0625\u0650\u0646\u0651\u0650\u064a \u0623\u064f\u0645\u0650\u0631\u0652\u062a\u064f \u0623\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064e \u0623\u064e\u0648\u0651\u064e\u0644\u064e \u0645\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0633\u0652\u0644\u064e\u0645\u064e <\/strong>(Katakanlah, “Sesungguhnya aku diperintah supaya aku menjadi orang yang pertama sekali menyerahkan diri) kepada Allah dari kalangan umat ini <\/p>\n\n\n\n \u0648\u064e<\/strong> (dan) dikatakan kepadaku \u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064e\u0646\u064e\u0651 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0634\u0652\u0631\u0650\u0643\u0650\u064a\u0646\u064e<\/strong> (jangan sekali-kali kamu termasuk golongan orang-orang yang musyrik”) kepada-Nya.<\/p>\n\n\n\n Surah Al-An’am Ayat 15 Penjelasan ayat<\/strong>: \u0642\u064f\u0644\u0652 \u0625\u0650\u0646\u0651\u0650\u064a \u0623\u064e\u062e\u064e\u0627\u0641\u064f \u0625\u0650\u0646\u0652 \u0639\u064e\u0635\u064e\u064a\u0652\u062a\u064f \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u064a<\/strong> (Katakanlah, “Sesungguhnya aku takut jika aku mendurhakai Tuhanku) dengan menyembah selain-Nya \u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u064e \u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u064d \u0639\u064e\u0638\u0650\u064a\u0645\u064d<\/strong> (azab hari yang besar.”) yaitu hari kiamat.<\/p>\n\n\n\n Surah Al-An’am Ayat 16 Penjelasan ayat<\/strong>: \u0645\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064f\u0635\u0652\u0631\u064e\u0641\u0652<\/strong> (Siapa yang dijauhkan siksaan) dalam bentuk pasif, maf’ulnya azab\/siksaan; dan dalam bentuk aktif, fa’ilnya Allah, sedangkan dhamirnya dibuang \u0639\u064e\u0646\u0652\u0647\u064f \u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u064e\u0626\u0650\u0630\u064d \u0641\u064e\u0642\u064e\u062f\u0652 \u0631\u064e\u062d\u0650\u0645\u064e\u0647\u064f<\/strong> (daripadanya pada hari itu, maka sungguh Allah telah memberikan rahmat kepadanya) Maha Tinggi Allah, artinya Ia menghendaki kebaikan untuknya. \u0648\u064e\u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0627\u0644\u0652\u0641\u064e\u0648\u0652\u0632\u064f \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0628\u0650\u064a\u0646\u064f<\/strong> (Dan itu keberuntungan yang nyata) keselamatan yang nyata.<\/p>\n\n\n\n Demikian penjelasan Al Qur’an<\/a> Surah Al-An’am Ayat 12-16 berdasarkan Kitab Tafsir Jalalain<\/a> telah kita bahas bersama. Semoga menambah khazanah ilmu Ilsam kita khususnya ilmu Al Qur’an. Amin<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Pecihitam.org – Surah Al-An’am Ayat 12-16 mengabarkan bahwa Allah-lah yang mempunyai langit dan bumi serta seluruh makhluk yang ada di dalamnya, dan bahwa Allah SWT telah menetapkan kasih sayang atas diri-Nya Yang Maha Suci. Sebagaimana yang telah disebutkan di dalam kitab Shahihain melalui jalur Al A’masy, dari Abu Saleh, dari Abu Hurairah r.a. yang berkata […]<\/p>\n","protected":false},"author":48,"featured_media":27564,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6351],"tags":[8251],"yoast_head":"\n
\u0642\u064f\u0644\u0652 \u0644\u0650\u0645\u064e\u0646\u0652 \u0645\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0648\u064e\u0627\u062a\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0631\u0652\u0636\u0650 \u06d6 \u0642\u064f\u0644\u0652 \u0644\u0650\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u06da \u0643\u064e\u062a\u064e\u0628\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0646\u064e\u0641\u0652\u0633\u0650\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u0652\u0645\u064e\u0629\u064e \u06da \u0644\u064e\u064a\u064e\u062c\u0652\u0645\u064e\u0639\u064e\u0646\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670 \u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0642\u0650\u064a\u064e\u0627\u0645\u064e\u0629\u0650 \u0644\u064e\u0627 \u0631\u064e\u064a\u0652\u0628\u064e \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650 \u06da \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u062e\u064e\u0633\u0650\u0631\u064f\u0648\u0627 \u0623\u064e\u0646\u0652\u0641\u064f\u0633\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0641\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u064f\u0648\u0646\u064e<\/strong><\/p>\n\n\n\n
\u0648\u064e\u0644\u064e\u0647\u064f \u0645\u064e\u0627 \u0633\u064e\u0643\u064e\u0646\u064e \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u064a\u0652\u0644\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0647\u064e\u0627\u0631\u0650 \u06da \u0648\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u0650\u064a\u0639\u064f \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0645\u064f<\/strong><\/p>\n\n\n\n
\u0642\u064f\u0644\u0652 \u0623\u064e\u063a\u064e\u064a\u0652\u0631\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0623\u064e\u062a\u0651\u064e\u062e\u0650\u0630\u064f \u0648\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u064b\u0627 \u0641\u064e\u0627\u0637\u0650\u0631\u0650 \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0648\u064e\u0627\u062a\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0631\u0652\u0636\u0650 \u0648\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u064a\u064f\u0637\u0652\u0639\u0650\u0645\u064f \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0637\u0652\u0639\u064e\u0645\u064f \u06d7 \u0642\u064f\u0644\u0652 \u0625\u0650\u0646\u0651\u0650\u064a \u0623\u064f\u0645\u0650\u0631\u0652\u062a\u064f \u0623\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064e \u0623\u064e\u0648\u0651\u064e\u0644\u064e \u0645\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0633\u0652\u0644\u064e\u0645\u064e \u06d6 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064e\u0646\u0651\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0634\u0652\u0631\u0650\u0643\u0650\u064a\u0646\u064e<\/strong><\/p>\n\n\n\n
\u0642\u064f\u0644\u0652 \u0625\u0650\u0646\u0651\u0650\u064a \u0623\u064e\u062e\u064e\u0627\u0641\u064f \u0625\u0650\u0646\u0652 \u0639\u064e\u0635\u064e\u064a\u0652\u062a\u064f \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u064a \u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u064e \u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u064d \u0639\u064e\u0638\u0650\u064a\u0645\u064d<\/strong><\/p>\n\n\n\n
\u0645\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064f\u0635\u0652\u0631\u064e\u0641\u0652 \u0639\u064e\u0646\u0652\u0647\u064f \u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u064e\u0626\u0650\u0630\u064d \u0641\u064e\u0642\u064e\u062f\u0652 \u0631\u064e\u062d\u0650\u0645\u064e\u0647\u064f \u06da \u0648\u064e\u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0627\u0644\u0652\u0641\u064e\u0648\u0652\u0632\u064f \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0628\u0650\u064a\u0646\u064f<\/strong><\/p>\n\n\n\n