Pecihitam.org<\/strong> – Surah Al-A’raf Ayat 37 menjelaskan bahwa tidak ada orang yang paling zhalim selain mereka yang berbuat kebohongan atas Allah SWT. Kelak di akhirat mereka akan menyesali kejahatan dan dosa yang telah mereka kerjakan.<\/p>\n\n\n\n

Allah berfirman di dalam Surah Al-A’raf Ayat 37;<\/p>\n\n\n\n

\u0641\u064e\u0645\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0638\u0652\u0644\u064e\u0645\u064f \u0645\u0650\u0645\u0651\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0641\u0652\u062a\u064e\u0631\u064e\u0649\u0670 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0643\u064e\u0630\u0650\u0628\u064b\u0627 \u0623\u064e\u0648\u0652 \u0643\u064e\u0630\u0651\u064e\u0628\u064e \u0628\u0650\u0622\u064a\u064e\u0627\u062a\u0650\u0647\u0650 \u06da \u0623\u064f\u0648\u0644\u064e\u0670\u0626\u0650\u0643\u064e \u064a\u064e\u0646\u064e\u0627\u0644\u064f\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0646\u064e\u0635\u0650\u064a\u0628\u064f\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0643\u0650\u062a\u064e\u0627\u0628\u0650 \u06d6 \u062d\u064e\u062a\u0651\u064e\u0649\u0670 \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u062c\u064e\u0627\u0621\u064e\u062a\u0652\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0631\u064f\u0633\u064f\u0644\u064f\u0646\u064e\u0627 \u064a\u064e\u062a\u064e\u0648\u064e\u0641\u0651\u064e\u0648\u0652\u0646\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627 \u0623\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e \u0645\u064e\u0627 \u0643\u064f\u0646\u0652\u062a\u064f\u0645\u0652 \u062a\u064e\u062f\u0652\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u062f\u064f\u0648\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u06d6 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627 \u0636\u064e\u0644\u0651\u064f\u0648\u0627 \u0639\u064e\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0634\u064e\u0647\u0650\u062f\u064f\u0648\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0623\u064e\u0646\u0652\u0641\u064f\u0633\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0641\u0650\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Terjemahan<\/strong>: Maka siapakah yang lebih zhalim daripada orang yang membuat-buat dusta terhadap Allah atau mendustakan ayat-ayatNya? Orang-orang itu akan memperoleh bagian yang telah ditentukan baginya dalam Kitab (Lauh Mahfuzh); hingga bila datang kepada mereka utusan-utusan Kami (malaikat) untuk mengambil nyawanya, (di saat itu) utusan Kami bertanya: “Di mana (berhala-berhala) yang biasa kalian sembah selain Allah?” Orang-orang musyrik itu menjawab: “Berhala-berhala itu semuanya telah lenyap dari kami,” dan mereka mengakui terhadap diri mereka bahwa mereka adalah orang-orang yang kafir.<\/p>\n\n\n\n

Tafsir Jalalain<\/strong>: \u0641\u064e\u0645\u064e\u0646\u0652 <\/strong>(Maka siapakah) maksudnya tidak ada seorang pun \u0623\u064e\u0638\u0652\u0644\u064e\u0645\u064f \u0645\u0650\u0645\u0651\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0641\u0652\u062a\u064e\u0631\u064e\u0649\u0670 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0643\u064e\u0630\u0650\u0628\u064b\u0627<\/strong> (yang lebih zhalim daripada orang yang membuat-buat dusta terhadap Allah) dengan mengatakan bahwa Allah itu memiliki sekutu atau Ia beranak <\/p>\n\n\n\n

\u0623\u064e\u0648\u0652 \u0643\u064e\u0630\u0651\u064e\u0628\u064e \u0628\u0650\u0622\u064a\u064e\u0627\u062a\u0650\u0647\u0650<\/strong> (atau mendustakan ayat-ayat-Nya?) yaitu Alquran. \u0623\u064f\u0648\u0644\u064e\u0670\u0626\u0650\u0643\u064e \u064a\u064e\u0646\u064e\u0627\u0644\u064f\u0647\u064f\u0645\u0652 <\/strong>(Orang-orang itu akan memperoleh) mereka tetap akan mendapat \u0646\u064e\u0635\u0650\u064a\u0628\u064f\u0647\u064f\u0645\u0652 <\/strong>(bagian mereka) yaitu bagian yang telah ditentukan untuknya \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0643\u0650\u062a\u064e\u0627\u0628\u0650<\/strong> (dalam Alkitab) yakni apa-apa yang telah dipastikan dan tertulis untuk mereka di Lauh Mahfuz berupa rezeki, ajal dan lain-lainnya <\/p>\n\n\n\n

\u062d\u064e\u062a\u0651\u064e\u0649\u0670 \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u062c\u064e\u0627\u0621\u064e\u062a\u0652\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0631\u064f\u0633\u064f\u0644\u064f\u0646\u064e\u0627<\/strong> (sehingga bila datang kepada mereka utusan-utusan Kami) para malaikat \u064a\u064e\u062a\u064e\u0648\u064e\u0641\u0651\u064e\u0648\u0652\u0646\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627 <\/strong>(untuk mengambil nyawa mereka seraya mengatakan) kepada mereka dengan nada mengejek <\/p>\n\n\n\n

\u0623\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e \u0645\u064e\u0627 \u0643\u064f\u0646\u0652\u062a\u064f\u0645\u0652 \u062a\u064e\u062f\u0652\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e<\/strong> (“Di mana berhala-berhala yang biasa kamu sembah) sesembahan-sesembahan yang selalu kamu puja-puja \u0645\u0650\u0646\u0652 \u062f\u064f\u0648\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u06d6 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627 \u0636\u064e\u0644\u0651\u064f\u0648\u0627 <\/strong>(selain Allah.” Mereka menjawab, “Berhala-berhala itu telah lenyap) telah hilang \u0639\u064e\u0646\u0651\u064e\u0627 <\/strong>(dari kami) sehingga kami tidak dapat melihatnya <\/p>\n\n\n\n

\u0648\u064e\u0634\u064e\u0647\u0650\u062f\u064f\u0648\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0623\u064e\u0646\u0652\u0641\u064f\u0633\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652<\/strong> (dan mereka mengakui terhadap diri mereka) di kala menjelang ajalnya \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0641\u0650\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e <\/strong>(bahwa mereka adalah orang-orang yang kafir”).<\/p>\n\n\n\n

Tafsir Ibnu Katsir<\/strong>: \u0641\u064e\u0645\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0638\u0652\u0644\u064e\u0645\u064f \u0645\u0650\u0645\u0651\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0641\u0652\u062a\u064e\u0631\u064e\u0649\u0670 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0643\u064e\u0630\u0650\u0628\u064b\u0627 \u0623\u064e\u0648\u0652 \u0643\u064e\u0630\u0651\u064e\u0628\u064e \u0628\u0650\u0622\u064a\u064e\u0627\u062a\u0650\u0647\u0650 <\/strong>Maknanya adalah tidak ada seorang pun yang lebih zhalim dari orang yang membuat kedustaan terhadap Allah, atau mendustakan ayat-ayat-Nya yang telah diturunkan.<\/p>\n\n\n\n

\u0623\u064f\u0648\u0644\u064e\u0670\u0626\u0650\u0643\u064e \u064a\u064e\u0646\u064e\u0627\u0644\u064f\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0646\u064e\u0635\u0650\u064a\u0628\u064f\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0643\u0650\u062a\u064e\u0627\u0628\u0650 <\/strong>(Orang-orang itu akan memperoleh bagian yang telah ditentukan untuknya dalam Kitab) Para Ulama tafsir terdapat perbedaan pendapat berkenaan makna penggalan ayat tersebut.<\/p>\n\n\n\n

Al-Aufi berkata dari Ibnu Abbas: “Mereka akan ditimpa apa yang telah ditetapkan kepada mereka dan ditetapkan bagi orang yang membuat kedustaan terhadap Allah, bahwa wajah mereka berwarna hitam legam”.<\/p>\n\n\n\n

Mujahid berkata: “Yakni apa yang telah dijanjikan untuk mereka berupa kebaikan maupun keburukan”. Hal serupa pula disebutkan oleh Qatadah, adh-Dhahhak, serta ulama lainnya, yang juga menjadi pilihan Ibnu Jarir.<\/p>\n\n\n\n

Muhammad ibnu Ka’ab al-Qurazhi berkata: “Yaitu amal perbuatan, rizki dan umurnya”. Serupa dengan yang dikatakan oleh ar-Rabi ibnu Anas dan Abdurrahman ibnu Zaid ibnu Aslam. Pendapat itu memiliki kekuatan makna. Dan konteks ayat pun menunjukkan hal tersebut, yakni firman-Nya: \u062d\u064e\u062a\u0651\u064e\u0649\u0670 \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u062c\u064e\u0627\u0621\u064e\u062a\u0652\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0631\u064f\u0633\u064f\u0644\u064f\u0646\u064e\u0627 \u064a\u064e\u062a\u064e\u0648\u064e\u0641\u0651\u064e\u0648\u0652\u0646\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652<\/strong> (Sehingga apabila datang kepada mereka utusan-utusan Kami para Malaikat untuk mengambil nyawanya)<\/p>\n\n\n\n

\u062d\u064e\u062a\u0651\u064e\u0649\u0670 \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u062c\u064e\u0627\u0621\u064e\u062a\u0652\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0631\u064f\u0633\u064f\u0644\u064f\u0646\u064e\u0627 \u064a\u064e\u062a\u064e\u0648\u064e\u0641\u0651\u064e\u0648\u0652\u0646\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652<\/strong> Allah SWT mengabarkan bahwa para Malaikat saat mencabut nyawa kaum musyrik, maka para Malaikat itu mengejutkan mereka dan membawa arwah mereka ke Neraka seraya bertanya kepada mereka;<\/p>\n\n\n\n

\u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627 \u0623\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e \u0645\u064e\u0627 \u0643\u064f\u0646\u0652\u062a\u064f\u0645\u0652 \u062a\u064e\u062f\u0652\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u062f\u064f\u0648\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 <\/strong>“Di manakah berhala-berhala yang kalian jadikan sekutu bagi Allah SWT dalam kehidupan dunia, yang kalian mintai pertolongan dan kalian sembah selain Allah? Panggillah mereka supaya menyelamatkan kalian dari apa yang kalian alami sekarang ini!\u201d<\/p>\n\n\n\n

Maka para kaum musyrik itu pun menjawab: \u0636\u064e\u0644\u0651\u064f\u0648\u0627 \u0639\u064e\u0646\u0651\u064e\u0627<\/strong> (Berhala-berhala itu semuanya telah lenyap dari kami) Maksudnya adalah mereka telah hilang dan lenyap dari kami sehingga kami tidak bisa berharap lagi kebaikan dan manfaat dari mereka.<\/p>\n\n\n\n

\u0648\u064e\u0634\u064e\u0647\u0650\u062f\u064f\u0648\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0623\u064e\u0646\u0652\u0641\u064f\u0633\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 <\/strong>(Dan mereka mengakui terhadap diri mereka) Artinya mereka berikrar dan mengakui terhadap diri mereka sendiri: \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0641\u0650\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e <\/strong>(bahwa mereka adalah orang-orang kafir).<\/p>\n\n\n\n

Shadaqallahul adzhim, Alhamdulillah demikian uraian singkat mengenai Surah Al-A’raf Ayat 37 berdasarkan Tafsir Jalalain<\/a> dan Tafsir Ibnu Katsir<\/a> yang merupakan kelanjutan dari seri Tadabbur Al Qur\u2019an<\/a> kita di situs ini. Semoga bermanfaat bagi kita semua penuntut ilmu. Amin<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pecihitam.org – Surah Al-A’raf Ayat 37 menjelaskan bahwa tidak ada orang yang paling zhalim selain mereka yang berbuat kebohongan atas Allah SWT. Kelak di akhirat mereka akan menyesali kejahatan dan dosa yang telah mereka kerjakan. Allah berfirman di dalam Surah Al-A’raf Ayat 37; \u0641\u064e\u0645\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0638\u0652\u0644\u064e\u0645\u064f \u0645\u0650\u0645\u0651\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0641\u0652\u062a\u064e\u0631\u064e\u0649\u0670 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0643\u064e\u0630\u0650\u0628\u064b\u0627 \u0623\u064e\u0648\u0652 \u0643\u064e\u0630\u0651\u064e\u0628\u064e \u0628\u0650\u0622\u064a\u064e\u0627\u062a\u0650\u0647\u0650 \u06da \u0623\u064f\u0648\u0644\u064e\u0670\u0626\u0650\u0643\u064e […]<\/p>\n","protected":false},"author":48,"featured_media":31013,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6351],"tags":[8801],"yoast_head":"\n