Pecihitam.org<\/strong> – Surah Al-A’raf Ayat 40-41 ini mengandung penegasan sekaligus ancaman dari Allah SWT bagi orang-orang yang mendustakan ayat-ayat Allah dan menyombongkan diri terhadapnya, bahwa mereka akan mendapatkan balasa yang sangat pedih di Neraka.<\/p>\n\n\n\n

Firman Allah SWT di dalam Al Qur’an<\/a> Surah Al-A’raf Ayat 40-41<\/p>\n\n\n\n

Surah Al-A’raf Ayat 40
\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0643\u064e\u0630\u0651\u064e\u0628\u064f\u0648\u0627 \u0628\u0650\u0622\u064a\u064e\u0627\u062a\u0650\u0646\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0627\u0633\u0652\u062a\u064e\u0643\u0652\u0628\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627 \u0639\u064e\u0646\u0652\u0647\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0641\u064e\u062a\u0651\u064e\u062d\u064f \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0652\u0648\u064e\u0627\u0628\u064f \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0621\u0650 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u062f\u0652\u062e\u064f\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u062c\u064e\u0646\u0651\u064e\u0629\u064e \u062d\u064e\u062a\u0651\u064e\u0649\u0670 \u064a\u064e\u0644\u0650\u062c\u064e \u0627\u0644\u0652\u062c\u064e\u0645\u064e\u0644\u064f \u0641\u0650\u064a \u0633\u064e\u0645\u0651\u0650 \u0627\u0644\u0652\u062e\u0650\u064a\u064e\u0627\u0637\u0650 \u06da \u0648\u064e\u0643\u064e\u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0646\u064e\u062c\u0652\u0632\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u062c\u0652\u0631\u0650\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Terjemahan<\/strong>: Sesungguhnya orang-orang yang mendustakan ayat-ayat Kami dan menyombongkan diri terhadapnya, sekali-kali tidak akan dibukakan bagi mereka pintu-pintu langit dan tidak (pula) mereka masuk surga, hingga unta masuk ke lubang jarum. Demikianlah Kami memberi pembalasan kepada orang-orang yang berbuat kejahatan.<\/p>\n\n\n\n

Tafsir Jalalain<\/strong>: \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0643\u064e\u0630\u0651\u064e\u0628\u064f\u0648\u0627 \u0628\u0650\u0622\u064a\u064e\u0627\u062a\u0650\u0646\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0627\u0633\u0652\u062a\u064e\u0643\u0652\u0628\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627<\/strong> (Sesungguhnya orang-orang yang mendustakan ayat-ayat Kami dan menyombongkan diri) mereka berlaku sombong \u0639\u064e\u0646\u0652\u0647\u064e\u0627 <\/strong>(terhadapnya) lalu mereka tidak mau percaya terhadapnya <\/p>\n\n\n\n

\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0641\u064e\u062a\u0651\u064e\u062d\u064f \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0652\u0648\u064e\u0627\u0628\u064f \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0621\u0650<\/strong> (sekali-kali tidak akan dibukakan bagi mereka pintu-pintu langit) yakni jika arwah-arwah mereka dinaikkan setelah mati, sehingga arwah mereka turun kembali ke Sijjin atau neraka yang ada di dalam perut bumi. <\/p>\n\n\n\n

Sangat berbeda dengan arwahnya orang-orang yang beriman, bagi mereka pintu-pintu langit dibukakan untuknya, sehingga arwah mereka dapat naik ke langit yang ke tujuh, demikianlah menurut penjelasan hadits<\/p>\n\n\n\n

\u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u062f\u0652\u062e\u064f\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u062c\u064e\u0646\u0651\u064e\u0629\u064e \u062d\u064e\u062a\u0651\u064e\u0649\u0670 \u064a\u064e\u0644\u0650\u062c\u064e \u0627\u0644\u0652\u062c\u064e\u0645\u064e\u0644\u064f<\/strong> (dan tidak pula mereka masuk surga hingga unta masuk) yaitu jika ada unta yang dapat masuk \u0641\u0650\u064a \u0633\u064e\u0645\u0651\u0650 \u0627\u0644\u0652\u062e\u0650\u064a\u064e\u0627\u0637\u0650<\/strong> (ke dalam lubang jarum) maksudnya adalah lubang yang ada pada jarum; ini kata kiasan bahwa hal demikian tidaklah mungkin terjadi, begitu pula masuknya mereka ke dalam surga. <\/p>\n\n\n\n

\u0648\u064e\u0643\u064e\u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e <\/strong>(Demikianlah) pembalasan itu \u0646\u064e\u062c\u0652\u0632\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u062c\u0652\u0631\u0650\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e <\/strong>(Kami memberi balasan kepada orang-orang yang berbuat kejahatan) oleh sebab kekafirannya.<\/p>\n\n\n\n

Tafsir Ibnu Katsir<\/strong>: Ibnu Juraij berkata terkait dengan firman-Nya: \u0644\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0641\u064e\u062a\u0651\u064e\u062d\u064f \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0652\u0648\u064e\u0627\u0628\u064f \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0621\u0650<\/strong> bahwa maknanya ialah “Pintu-pintu langit tersebut tidak dibuka untuk amal perbuatan mereka dan juga ruh-ruh mereka”. Dalam hal ini terdapat penggabungan antara dua pendapat. Wallahu a’lam.<\/p>\n\n\n\n

Kemudian terkait firman-Nya \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u062f\u0652\u062e\u064f\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u062c\u064e\u0646\u0651\u064e\u0629\u064e \u062d\u064e\u062a\u0651\u064e\u0649\u0670 \u064a\u064e\u0644\u0650\u062c\u064e \u0627\u0644\u0652\u062c\u064e\u0645\u064e\u0644\u064f \u0641\u0650\u064a \u0633\u064e\u0645\u0651\u0650 \u0627\u0644\u0652\u062e\u0650\u064a\u064e\u0627\u0637\u0650<\/strong> (Dan tidak pula mereka masuk Surga, sehingga unta masuk ke lubang jarum) Demikianlah yang dibaca dan ditafsirkan oleh mayoritas ulama, yaitu unta. <\/p>\n\n\n\n

Ibnu Mas’ud berkata: “Yakni unta jantan, anak unta betina”. Sedangkan dalam sebuah riwayat dikemukakan bahwa: “yang dimaksud adalah unta jantan pasangan (suami) unta betina”.<\/p>\n\n\n\n

Al-Hasan al-Bashri berkata: “Sehingga seekor unta dapat masuk ke dalam lubang jarum”. Hal serupa juga dikemukakan oleh Abut Aliyah dan adh-Dhahhak.<\/p>\n\n\n\n

Surah Al-A’raf Ayat 41
\u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u062c\u064e\u0647\u064e\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e \u0645\u0650\u0647\u064e\u0627\u062f\u064c \u0648\u064e\u0645\u0650\u0646\u0652 \u0641\u064e\u0648\u0652\u0642\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \u063a\u064e\u0648\u064e\u0627\u0634\u064d \u06da \u0648\u064e\u0643\u064e\u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0646\u064e\u062c\u0652\u0632\u0650\u064a \u0627\u0644\u0638\u0651\u064e\u0627\u0644\u0650\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Terjemahan<\/strong>: Mereka memiliki tikar tidur dari api neraka dan di atas mereka ada selimut (api neraka). Demikianlah Kami memberi balasan kepada orang-orang yang zhalim,<\/p>\n\n\n\n

Tafsir Jalalain<\/strong>: \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u062c\u064e\u0647\u064e\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e \u0645\u0650\u0647\u064e\u0627\u062f\u064c<\/strong> (Mereka memiliki tikar tidur dari api neraka) alas untuk tidur \u0648\u064e\u0645\u0650\u0646\u0652 \u0641\u064e\u0648\u0652\u0642\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \u063a\u064e\u0648\u064e\u0627\u0634\u064d<\/strong> (dan di atas mereka ada selimut) penutup dari api neraka; “\u063a\u064e\u0648\u064e\u0627\u0634\u064d<\/strong>” bentuk jamak dari kata ghaasyiyah, sedangkan tanwinnya adalah merupakan pergantian dari ya yang telah dibuang. \u0648\u064e\u0643\u064e\u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0646\u064e\u062c\u0652\u0632\u0650\u064a \u0627\u0644\u0638\u0651\u064e\u0627\u0644\u0650\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e<\/strong> (Demikianlah Kami memberi balasan kepada orang-orang yang zalim).<\/p>\n\n\n\n

Tafsir Ibnu Katsir<\/strong>: \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u062c\u064e\u0647\u064e\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e \u0645\u0650\u0647\u064e\u0627\u062f\u064c <\/strong>(Mereka memiliki tikar tidur dari api Neraka). Terkait ayat ini, Muhammad ibnu Ka’ab al-Qurazhi berkata: “Yaitu alas tidur”. <\/p>\n\n\n\n

\u0648\u064e\u0645\u0650\u0646\u0652 \u0641\u064e\u0648\u0652\u0642\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \u063a\u064e\u0648\u064e\u0627\u0634\u064d<\/strong> (Dan di atas mereka ada selimut (api Neraka)) Ia berkata bahwa: “Yaitu, kain selimut”. Hal serupa juga disebutkan oleh adh-Dhahhak ibnu Muzahim dan juga as-Suddi. \u0648\u064e\u0643\u064e\u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0646\u064e\u062c\u0652\u0632\u0650\u064a \u0627\u0644\u0638\u0651\u064e\u0627\u0644\u0650\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e<\/strong> (Demikianlah Kami memberikan balasan kepada orang-orang yang zhalim).<\/p>\n\n\n\n

Shadaqallahul adzhim, Alhamdulillah demikian penjelasan singkat mengenai Surah Al-A\u2019raf Ayat 40-41 berdasarkan Tafsir Jalalain<\/a> dan Tafsir Ibnu Katsir<\/a> yang merupakan kelanjutan dari seri Tadabbur Al Qur\u2019an kita di situs ini. Semoga bermanfaat bagi kita semua yang senantiasa mentadabburinya. Amin<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pecihitam.org – Surah Al-A’raf Ayat 40-41 ini mengandung penegasan sekaligus ancaman dari Allah SWT bagi orang-orang yang mendustakan ayat-ayat Allah dan menyombongkan diri terhadapnya, bahwa mereka akan mendapatkan balasa yang sangat pedih di Neraka. Firman Allah SWT di dalam Al Qur’an Surah Al-A’raf Ayat 40-41 Surah Al-A’raf Ayat 40 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0643\u064e\u0630\u0651\u064e\u0628\u064f\u0648\u0627 \u0628\u0650\u0622\u064a\u064e\u0627\u062a\u0650\u0646\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0627\u0633\u0652\u062a\u064e\u0643\u0652\u0628\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627 \u0639\u064e\u0646\u0652\u0647\u064e\u0627 […]<\/p>\n","protected":false},"author":48,"featured_media":31077,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6351],"tags":[8801],"yoast_head":"\n