Pecihitam.org<\/strong> – Allah SWT di dalam Surah Al-A\u2019raf Ayat 55-56 ini membimbing para hamba-Nya supaya senantiasa berdoa kepada-Nya dengan merendahkan diri dan suara yang lembut, yakni doa untuk kebaikan mereka di dunia dan akhirat.<\/p>\n\n\n\n

Firman Allah SWT di dalam Al Qur’an<\/a> Surah Al-A\u2019raf Ayat 55-56;<\/p>\n\n\n\n

Surah Al-A\u2019raf Ayat 55
\u0627\u062f\u0652\u0639\u064f\u0648\u0627 \u0631\u064e\u0628\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u062a\u064e\u0636\u064e\u0631\u0651\u064f\u0639\u064b\u0627 \u0648\u064e\u062e\u064f\u0641\u0652\u064a\u064e\u0629\u064b \u06da \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064f\u062d\u0650\u0628\u0651\u064f \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0639\u0652\u062a\u064e\u062f\u0650\u064a\u0646\u064e<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Terjemahan<\/strong>: Berdoalah kepada Tuhanmu dengan berendah diri dan suara yang lembut. Sesungguhnya Allah tidak menyukai orang-orang yang melampaui batas.<\/p>\n\n\n\n

Tafsir Jalalain<\/strong>: \u0627\u062f\u0652\u0639\u064f\u0648\u0627 \u0631\u064e\u0628\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u062a\u064e\u0636\u064e\u0631\u0651\u064f\u0639\u064b\u0627<\/strong> (Berdoalah kepada Tuhanmu dengan berendah diri) menjadi hal, yaitu merendahkan diri, \u0648\u064e\u062e\u064f\u0641\u0652\u064a\u064e\u0629\u064b <\/strong>(dan dengan suara yang lembut) secara berbisik-bisik \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064f\u062d\u0650\u0628\u0651\u064f \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0639\u0652\u062a\u064e\u062f\u0650\u064a\u0646\u064e<\/strong> (Sesungguhnya Allah tidak menyukai orang-orang yang melampaui batas) di dalam berdoa. Seperti banyak berbicara dengan suara yang keras.<\/p>\n\n\n\n

Tafsir Ibnu Katsir<\/strong>: Ada yang berpendapat bahwa maksudnya adalah merendahkan diri dan penuh ketenangan, serta suara lembut. Yang demikian itu adalah seperti firman Allah SWT yang artinya: \u201cDan sebutlah nama Tuhanmu dalam hatimu.\u201d (QS. Al-A\u2019raf: 205)<\/p>\n\n\n\n

Di dalam kitab Shahih Bukhari dan Shahih Muslim dikemukakan bahwa sebuah hadits yang diriwayatkan dari Abu Musa al-Asy’ari, ia berkata; orang-orang mengangkat suara mereka sambil berdoa. Kemudian Rasulullah bersabda:<\/p>\n\n\n\n

“Hai sekalian manusia, kasihanilah diri kalian, sesungguhnya kalian tidak berdoa kepada Tuhan yang tuli dan tidak juga jauh. Sesungguhnya yang kalian seru itu adalah Maha Mendengar lagi sangat dekat”.<\/p>\n\n\n\n

Surah Al-A\u2019raf Ayat 56
\u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0641\u0652\u0633\u0650\u062f\u064f\u0648\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0631\u0652\u0636\u0650 \u0628\u064e\u0639\u0652\u062f\u064e \u0625\u0650\u0635\u0652\u0644\u064e\u0627\u062d\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0627\u062f\u0652\u0639\u064f\u0648\u0647\u064f \u062e\u064e\u0648\u0652\u0641\u064b\u0627 \u0648\u064e\u0637\u064e\u0645\u064e\u0639\u064b\u0627 \u06da \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0631\u064e\u062d\u0652\u0645\u064e\u062a\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0642\u064e\u0631\u0650\u064a\u0628\u064c \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u062d\u0652\u0633\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Terjemahan<\/strong>: Dan janganlah kamu membuat kerusakan di muka bumi, sesudah (Allah) memperbaikinya dan berdoalah kepada-Nya dengan rasa takut (tidak akan diterima) dan harapan (akan dikabulkan). Sesungguhnya rahmat Allah amat dekat kepada orang-orang yang berbuat baik.<\/p>\n\n\n\n

Tafsir Jalalain<\/strong>: \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0641\u0652\u0633\u0650\u062f\u064f\u0648\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0631\u0652\u0636\u0650<\/strong> (Dan janganlah kamu membuat kerusakan di muka bumi) dengan melakukan kemusyrikan dan perbuatan-perbuatan maksiat, \u0628\u064e\u0639\u0652\u062f\u064e \u0625\u0650\u0635\u0652\u0644\u064e\u0627\u062d\u0650\u0647\u064e\u0627 <\/strong>(sesudah Allah memperbaikinya) dengan cara mengutus rasul-rasul <\/p>\n\n\n\n

\u0648\u064e\u0627\u062f\u0652\u0639\u064f\u0648\u0647\u064f \u062e\u064e\u0648\u0652\u0641\u064b\u0627 <\/strong>(dan berdoalah kepada-Nya dengan rasa takut) terhadap siksaan-Nya \u0648\u064e\u0637\u064e\u0645\u064e\u0639\u064b\u0627 <\/strong>(dan dengan penuh harap) terhadap rahmat-Nya. <\/p>\n\n\n\n

\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0631\u064e\u062d\u0652\u0645\u064e\u062a\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0642\u064e\u0631\u0650\u064a\u0628\u064c \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u062d\u0652\u0633\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e <\/strong>(Sesungguhnya rahmat Allah amat dekat kepada orang-orang yang berbuat baik) yakni orang-orang yang taat. Lafal \u0642\u064e\u0631\u0650\u064a\u0628\u064c <\/strong>berbentuk mudzakkar padahal menjadi khabar lafal rahmah yang muannats, hal ini karena lafal rahmah dimudhafkan kepada lafal Allah.<\/p>\n\n\n\n

Tafsir Ibnu Katsir<\/strong>: \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0641\u0652\u0633\u0650\u062f\u064f\u0648\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0631\u0652\u0636\u0650 \u0628\u064e\u0639\u0652\u062f\u064e \u0625\u0650\u0635\u0652\u0644\u064e\u0627\u062d\u0650\u0647\u064e\u0627 <\/strong>(Dan janganlah kamu membuat kerusakan di muka bumi, sesudah (Allah) memperbaikinya) Allah Ta\u2019ala melarang dari melakukan perusakan dan hal-hal yang membahayakannya, setelah dilakukan perbaikan atasnya. <\/p>\n\n\n\n

Karena jika berbagai macam urusan sudah berjalan dengan baik dan setelah itu terjadi perusakan, maka yang demikian itu lebih berbahaya bagi umat manusia. Maka Allah Ta\u2019ala melarang hal itu, dan memenintahkan hamba-hamba-Nya untuk beribadah, berdoa dan merendahkan diri kepada-Nya, serta menundukkan diri di hadapan-Nya. <\/p>\n\n\n\n

Maka Allah pun berfirman: \u0648\u064e\u0627\u062f\u0652\u0639\u064f\u0648\u0647\u064f \u062e\u064e\u0648\u0652\u0641\u064b\u0627 \u0648\u064e\u0637\u064e\u0645\u064e\u0639\u064b\u0627 <\/strong>(Dan berdoalah kepada-Nya dengan rasa takut (khawatir tidak diterima) dan harapan (akan dikabulkan)). maksudnya, takut memperoleh apa yang ada di sisi-Nya berupa siksaan, dan berharap pada pahala yang banyak dari sisi-Nya.<\/p>\n\n\n\n

Kemudian Allah SWT berfirman: \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0631\u064e\u062d\u0652\u0645\u064e\u062a\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0642\u064e\u0631\u0650\u064a\u0628\u064c \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u062d\u0652\u0633\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e<\/strong> (Sesungguhnya rahmat Allah amat dekat kepada orang-orang yang berbuat baik) artinya rahmat-Nya diperuntukkan bagi orang-orang yang berbuat baik yang mengikuti berbagai perintah-Nya dan meninggalkan semua larangan-Nya.<\/p>\n\n\n\n

Dan dalam ayat 56 ini, Allah menggunakan kata \u201c\u0642\u064e\u0631\u0650\u064a\u0628\u064c<\/strong>\u201d dan bukan \u201cqariibatun\u201d karena kata \u201crahmat\u201d itu mengandung tsawab (pahala) atau karena rahmat itu disandarkan kepada Allah. Oleh karena itu, Allah berfirman: \u0642\u064e\u0631\u0650\u064a\u0628\u064c \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u062d\u0652\u0633\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e <\/strong>(Amat dekat dengan orang-orang yang berbuat baik)<\/p>\n\n\n\n

Alhamdulillah, demikianlah penjelasan Surah Al-A\u2019raf Ayat 55-56 berdasarkan Tafsir Jalalain<\/a> dan Tafsir Ibnu Katsir<\/a> sebagai lanjutan dari seri Tadabbur Al Qur\u2019an kita di situs ini. Semoga menambah khazanah keislaman kita semua. Amin<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pecihitam.org – Allah SWT di dalam Surah Al-A\u2019raf Ayat 55-56 ini membimbing para hamba-Nya supaya senantiasa berdoa kepada-Nya dengan merendahkan diri dan suara yang lembut, yakni doa untuk kebaikan mereka di dunia dan akhirat. Firman Allah SWT di dalam Al Qur’an Surah Al-A\u2019raf Ayat 55-56; Surah Al-A\u2019raf Ayat 55 \u0627\u062f\u0652\u0639\u064f\u0648\u0627 \u0631\u064e\u0628\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u062a\u064e\u0636\u064e\u0631\u0651\u064f\u0639\u064b\u0627 \u0648\u064e\u062e\u064f\u0641\u0652\u064a\u064e\u0629\u064b \u06da \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f […]<\/p>\n","protected":false},"author":48,"featured_media":31324,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6351],"tags":[8801],"yoast_head":"\n