Pecihitam.org<\/strong> – Di dalam Surah Al-A’raf Ayat 96-99 Allah mengabarkan tentang minimnya keimanan para penduduk negeri-negeri yang kepada mereka telah diutus para Rasul sebagaimana juga dijelaskan di dalam Surah Saba’ ayat 34.<\/p>\n\n\n\n Firman Allah SWT di dalam Al Qur’an<\/a> Surah Al-A’raf Ayat 96-99;<\/p>\n\n\n\n Surah Al-A’raf Ayat 96 Terjemahan<\/strong>: Jikalau sekiranya penduduk negeri-negeri beriman dan bertakwa, pastilah Kami akan melimpahkan kepada mereka berkah dari langit dan bumi, tetapi mereka mendustakan (ayat-ayat Kami) itu, maka Kami siksa mereka disebabkan perbuatannya.<\/p>\n\n\n\n Tafsir Jalalain<\/strong>: \u0648\u064e\u0644\u064e\u0648\u0652 \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e \u0623\u064e\u0647\u0652\u0644\u064e \u0627\u0644\u0652\u0642\u064f\u0631\u064e\u0649\u0670<\/strong> (Dan jika sekiranya penduduk negeri-negeri) yang mendustakan \u0622\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627 <\/strong>(beriman) terhadap Allah dan rasul-rasul mereka \u0648\u064e\u0627\u062a\u0651\u064e\u0642\u064e\u0648\u0652\u0627 <\/strong>(dan bertakwa) tidak kafir dan maksiat<\/p>\n\n\n\n \u0644\u064e\u0641\u064e\u062a\u064e\u062d\u0652\u0646\u064e\u0627 <\/strong>(pastilah Kami akan melimpahkan) dengan dibaca takhfif dan tasydid \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0628\u064e\u0631\u064e\u0643\u064e\u0627\u062a\u064d \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0621\u0650 <\/strong>(kepada mereka berkah dari langit) dengan melalui hujan \u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0631\u0652\u0636\u0650 <\/strong>(dan bumi) dengan melalui tetumbuhan <\/p>\n\n\n\n \u0648\u064e\u0644\u064e\u0670\u0643\u0650\u0646\u0652 \u0643\u064e\u0630\u0651\u064e\u0628\u064f\u0648\u0627<\/strong> (tetapi mereka mendustakan) rasul-rasul \u0641\u064e\u0623\u064e\u062e\u064e\u0630\u0652\u0646\u064e\u0627\u0647\u064f\u0645\u0652 <\/strong>(maka Kami siksa mereka) Kami hukum mereka \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627 \u064a\u064e\u0643\u0652\u0633\u0650\u0628\u064f\u0648\u0646\u064e<\/strong> (disebabkan perbuatan mereka sendiri).<\/p>\n\n\n\n Tafsir Ibnu Katsir<\/strong>: \u0648\u064e\u0644\u064e\u0648\u0652 \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e \u0623\u064e\u0647\u0652\u0644\u064e \u0627\u0644\u0652\u0642\u064f\u0631\u064e\u0649\u0670 \u0622\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627 \u0648\u064e\u0627\u062a\u0651\u064e\u0642\u064e\u0648\u0652\u0627<\/strong> (Jikalau sekiranya penduduk negeri-negeri beriman dan bertakwa). Maksudnya, hati mereka beriman dan membenarkan terhadap apa yang dibawa oleh para Rasul, lalu mereka mengikuti Rasul dan bertakwa dengan berbuat ketaatan dan meninggalkan semua larangan; <\/p>\n\n\n\n \u0644\u064e\u0641\u064e\u062a\u064e\u062d\u0652\u0646\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0628\u064e\u0631\u064e\u0643\u064e\u0627\u062a\u064d \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0621\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0631\u0652\u0636\u0650<\/strong> (Pastilah Kami akan melimpahkan kepada mereka berkah dari langit dan bumi). Maksudnya, hujan dari langit dan tumbuh-tumbuhan dari bumi.<\/p>\n\n\n\n \u0648\u064e\u0644\u064e\u0670\u0643\u0650\u0646\u0652 \u0643\u064e\u0630\u0651\u064e\u0628\u064f\u0648\u0627 \u0641\u064e\u0623\u064e\u062e\u064e\u0630\u0652\u0646\u064e\u0627\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627 \u064a\u064e\u0643\u0652\u0633\u0650\u0628\u064f\u0648\u0646\u064e<\/strong> (Tetapi mereka mendustakan (ayat-ayat Kami) itu, maka Kami siksa mereka disebabkan perbuatannya) Maksudnya, tetapi mereka mendustakan Rasul-rasul yang diutus kepada mereka, maka Kami timpakan kepada mereka kebinasaan akibat berbagai dosa dan pelanggaran yang mereka lakukan.<\/p>\n\n\n\n Surah Al-A’raf Ayat 97 Terjemahan<\/strong>: Maka apakah penduduk negeri-negeri itu merasa aman dari kedatangan siksaan Kami kepada mereka di malam hari di waktu mereka sedang tidur?<\/p>\n\n\n\n Tafsir Jalalain<\/strong>: \u0623\u064e\u0641\u064e\u0623\u064e\u0645\u0650\u0646\u064e \u0623\u064e\u0647\u0652\u0644\u064f \u0627\u0644\u0652\u0642\u064f\u0631\u064e\u0649\u0670<\/strong> (Maka apakah merasa aman penduduk negeri-negeri itu) yang mendustakan \u0623\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064e\u0623\u0652\u062a\u0650\u064a\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0628\u064e\u0623\u0652\u0633\u064f\u0646\u064e\u0627<\/strong> (dari kedatangan siksaan Kami kepada mereka) yaitu azab Kami \u0628\u064e\u064a\u064e\u0627\u062a\u064b\u0627 (di malam hari) tengah malam \u0648\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0646\u064e\u0627\u0626\u0650\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e <\/strong>(di waktu mereka sedang tidur) dalam keadaan lalai dari kedatangan azab itu.<\/p>\n\n\n\n Tafsir Ibnu Katsir<\/strong>: Setelah itu Allah Ta\u2019ala berfirman, mengancam dan memperingatkan dari pelanggar perintah-Nya dan lancang terhadap larangan-Nya: \u0623\u064e\u0641\u064e\u0623\u064e\u0645\u0650\u0646\u064e \u0623\u064e\u0647\u0652\u0644\u064f \u0627\u0644\u0652\u0642\u064f\u0631\u064e\u0649\u0670<\/strong> (Maka apakah penduduk negeri-negeri itu merasa aman?) yaitu yang kafir.<\/p>\n\n\n\n \u0623\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064e\u0623\u0652\u062a\u0650\u064a\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0628\u064e\u0623\u0652\u0633\u064f\u0646\u064e\u0627<\/strong> (Dari kedatangan siksa Kami) yaitu adzab dan hukuman Kami. \u0628\u064e\u064a\u064e\u0627\u062a\u064b\u0627 <\/strong>(di malam hari) arti dari bayaatan adalah lailan (malam hari). \u0648\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0646\u064e\u0627\u0626\u0650\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e<\/strong> (di waktu mereka sedang tidur)<\/p>\n\n\n\n Surah Al-A’raf Ayat 98 Terjemahan<\/strong>: Atau apakah penduduk negeri-negeri itu merasa aman dari kedatangan siksaan Kami kepada mereka di waktu matahari sepenggalahan naik ketika mereka sedang bermain?<\/p>\n\n\n\n Tafsir Jalalain<\/strong>: \u0623\u064e\u0648\u064e\u0623\u064e\u0645\u0650\u0646\u064e \u0623\u064e\u0647\u0652\u0644\u064f \u0627\u0644\u0652\u0642\u064f\u0631\u064e\u0649\u0670 \u0623\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064e\u0623\u0652\u062a\u0650\u064a\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0628\u064e\u0623\u0652\u0633\u064f\u0646\u064e\u0627 \u0636\u064f\u062d\u064b\u0649<\/strong> (Atau apakah penduduk negeri-negeri itu merasa aman dari kedatangan siksaan Kami kepada mereka di waktu matahari sepenggalah naik) pada waktu siang hari \u0648\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u064a\u064e\u0644\u0652\u0639\u064e\u0628\u064f\u0648\u0646\u064e<\/strong> (ketika mereka sedang bermain). <\/p>\n\n\n\n Tafsir Ibnu Katsir<\/strong>: (Atau apakah penduduk negeri-negeri itu merasa aman dari kedatangan siksa Kami pada waktu matahari naik sepenggalah naik ketika mereka sedang bermain?) maksudnya pada saat itu mereka sedang sibuk atau lengah.<\/p>\n\n\n\n Surah Al-A’raf Ayat 99 Terjemahan<\/strong>: Maka apakah mereka merasa aman dari azab Allah (yang tidak terduga-duga)? Tiada yang merasa aman dan azab Allah kecuali orang-orang yang merugi.<\/p>\n\n\n\n Tafsir Jalalain<\/strong>: \u0623\u064e\u0641\u064e\u0623\u064e\u0645\u0650\u0646\u064f\u0648\u0627 \u0645\u064e\u0643\u0652\u0631\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650<\/strong> (Maka apakah mereka merasa aman dari tipu daya Allah.) yakni istidraj Allah terhadap mereka dengan memberi mereka banyak kenikmatan kemudian Ia menghukum mereka dengan sekonyong-konyong <\/p>\n\n\n\n \u0641\u064e\u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0623\u0652\u0645\u064e\u0646\u064f \u0645\u064e\u0643\u0652\u0631\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0652\u0642\u064e\u0648\u0652\u0645\u064f \u0627\u0644\u0652\u062e\u064e\u0627\u0633\u0650\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e<\/strong> (Tiada yang merasa aman dari tipu daya Allah kecuali hanya orang-orang yang merugi).<\/p>\n\n\n\n Tafsir Ibnu Katsir<\/strong>: \u0623\u064e\u0641\u064e\u0623\u064e\u0645\u0650\u0646\u064f\u0648\u0627 \u0645\u064e\u0643\u0652\u0631\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 <\/strong>(Maka apakah mereka merasa aman dari adzab Allah (yang tidak terduga-duga)?) yaitu siksaan, azab dan ketentuan-Nya terhadap mereka dan hukuman-Nya terhadap mereka, ketika mereka dalam keadaan alpa dan lengah. \u0641\u064e\u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0623\u0652\u0645\u064e\u0646\u064f \u0645\u064e\u0643\u0652\u0631\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0652\u0642\u064e\u0648\u0652\u0645\u064f \u0627\u0644\u0652\u062e\u064e\u0627\u0633\u0650\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e<\/strong> (Tiada yang merasa aman dari adzab Allah kecuali orang-orang yang merugi).<\/p>\n\n\n\n Oleh karena itu Hasan al-Bashri mengatakan: “Seorang mukmin itu mengerjakan segala ketaatan, sedang ia merasa takut. Dan orang jahat berbuat kemaksiatan, sedang ia merasa aman”.<\/p>\n\n\n\n Alhamdulillah, demikianlah telah kita bahas bersama Surah Al-A’raf Ayat 96-99 berdasarkan Tafsir Jalalain<\/a> dan Tafsir Ibnu Katsir<\/a> yang merupakan kelanjutan dari seri Tadabbur Al Qur’an kita. Semoga bermanfaat.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Pecihitam.org – Di dalam Surah Al-A’raf Ayat 96-99 Allah mengabarkan tentang minimnya keimanan para penduduk negeri-negeri yang kepada mereka telah diutus para Rasul sebagaimana juga dijelaskan di dalam Surah Saba’ ayat 34. Firman Allah SWT di dalam Al Qur’an Surah Al-A’raf Ayat 96-99; Surah Al-A’raf Ayat 96 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0648\u0652 \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e \u0623\u064e\u0647\u0652\u0644\u064e \u0627\u0644\u0652\u0642\u064f\u0631\u064e\u0649\u0670 \u0622\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627 \u0648\u064e\u0627\u062a\u0651\u064e\u0642\u064e\u0648\u0652\u0627 \u0644\u064e\u0641\u064e\u062a\u064e\u062d\u0652\u0646\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650\u0645\u0652 […]<\/p>\n","protected":false},"author":48,"featured_media":31767,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6351],"tags":[8801],"yoast_head":"\n
\u0648\u064e\u0644\u064e\u0648\u0652 \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e \u0623\u064e\u0647\u0652\u0644\u064e \u0627\u0644\u0652\u0642\u064f\u0631\u064e\u0649\u0670 \u0622\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627 \u0648\u064e\u0627\u062a\u0651\u064e\u0642\u064e\u0648\u0652\u0627 \u0644\u064e\u0641\u064e\u062a\u064e\u062d\u0652\u0646\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0628\u064e\u0631\u064e\u0643\u064e\u0627\u062a\u064d \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0621\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0631\u0652\u0636\u0650 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0670\u0643\u0650\u0646\u0652 \u0643\u064e\u0630\u0651\u064e\u0628\u064f\u0648\u0627 \u0641\u064e\u0623\u064e\u062e\u064e\u0630\u0652\u0646\u064e\u0627\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627 \u064a\u064e\u0643\u0652\u0633\u0650\u0628\u064f\u0648\u0646\u064e<\/strong><\/p>\n\n\n\n
\u0623\u064e\u0641\u064e\u0623\u064e\u0645\u0650\u0646\u064e \u0623\u064e\u0647\u0652\u0644\u064f \u0627\u0644\u0652\u0642\u064f\u0631\u064e\u0649\u0670 \u0623\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064e\u0623\u0652\u062a\u0650\u064a\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0628\u064e\u0623\u0652\u0633\u064f\u0646\u064e\u0627 \u0628\u064e\u064a\u064e\u0627\u062a\u064b\u0627 \u0648\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0646\u064e\u0627\u0626\u0650\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e<\/strong><\/p>\n\n\n\n
\u0623\u064e\u0648\u064e\u0623\u064e\u0645\u0650\u0646\u064e \u0623\u064e\u0647\u0652\u0644\u064f \u0627\u0644\u0652\u0642\u064f\u0631\u064e\u0649\u0670 \u0623\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064e\u0623\u0652\u062a\u0650\u064a\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0628\u064e\u0623\u0652\u0633\u064f\u0646\u064e\u0627 \u0636\u064f\u062d\u064b\u0649 \u0648\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u064a\u064e\u0644\u0652\u0639\u064e\u0628\u064f\u0648\u0646\u064e<\/strong><\/p>\n\n\n\n
\u0623\u064e\u0641\u064e\u0623\u064e\u0645\u0650\u0646\u064f\u0648\u0627 \u0645\u064e\u0643\u0652\u0631\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u06da \u0641\u064e\u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0623\u0652\u0645\u064e\u0646\u064f \u0645\u064e\u0643\u0652\u0631\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0652\u0642\u064e\u0648\u0652\u0645\u064f \u0627\u0644\u0652\u062e\u064e\u0627\u0633\u0650\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e<\/strong><\/p>\n\n\n\n