PECIHITAM.ORG – <\/strong>Sepintas mungkin ada yang bertanya, mengapa Surat Al-Baqarah ayat 2 berbunyi: \u0647\u062f\u0649<\/em> \u0644\u0644\u0645\u062a\u0642\u064a\u0646<\/strong> \/ hudan lil muttaqin <\/em>(petunjuk bagi orang-orang bertakwa) bukan \u0647\u062f\u0649<\/strong> \u0644\u0644\u0636\u0622\u0644\u064a\u0646<\/strong> \/ hudan lid dlallin<\/em> (petunjuk bagi orang-orang sesat).<\/p>\n\n\n\n

Pertanyaan mungkin timbul dikarenakan umumnya yang butuh petunjuk adalah orang-orang-orang yang sesat atau salah jalan (al-dlallin<\/em>), bukan orang yang bertakwa. Karena orang yang bertaqwa sudah berarti berada di jalan yang benar. Maka mereka dalam hal ini tidak perlu lagi yang namanya hudan<\/em> (petunjuk)<\/p>\n\n\n\n

Penjelasan yang terdapat di dalam Tafsir Ibnu Katsir<\/a><\/em>, bahwa yang dimaksud hudan lil muattaqin<\/em> pada ayat itu adalah petunjuk dari kesesatan (untuk meninggalkan kesesatan) bagi orang yang bertakwa.<\/p>\n\n\n\n

\u0648\u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064a: \u0647\u062f\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0636\u0644\u0627\u0644\u0629. \u0648\u0642\u0627\u0644 \u0633\u0639\u064a\u062f \u0628\u0646 \u062c\u0628\u064a\u0631: \u062a\u0628\u064a\u0627\u0646 \u0644\u0644\u0645\u062a\u0642\u064a\u0646. \u0648\u0643\u0644 \u0630\u0644\u0643 \u0635\u062d\u064a\u062d<\/strong><\/p>\n\n\n\n

As-Sya’bi berkata: “(maksudnya) adalah petunjuk dari kesesatan”. Said bin Jubair berkata: “(maksudnya adalah penjelasan bagi orang-orang yang bertakwa”. Semuanya itu adalah benar.<\/em> (Tafsir Ibnu Katsir<\/em>, Juz I halaman 57)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Sementara itu, Imam Fahrurrazi di dalam Tafsir Al-Kabir<\/a><\/em> menjelaskan lebih rinci mengapa surah Al-Baqarah ayat 2 itu menggunakan lafadz \u0647\u062f\u0649<\/strong> \u0644\u0644\u0645\u062a\u0642\u064a\u0646<\/strong>, bukan \u0647\u062f\u0649<\/strong> \u0644\u0644\u0636\u0622\u0644\u064a\u0646<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u0647\u062f\u0649 \u0644\u0644\u0645\u062a\u0642\u064a\u0646, \u0643\u0641\u0627\u0647\u061b \u0644\u0623\u0646\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 \u0628\u064a\u0646 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \u0647\u062f\u0649 \u0644\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0641\u064a \u0642\u0648\u0644\u0647: \u0634\u0647\u0631 \u0631\u0645\u0636\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0623\u0646\u0632\u0644 \u0641\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \u0647\u062f\u0649 \u0644\u0644\u0646\u0627\u0633 [\u0627\u0644\u0628\u0642\u0631\u0629 : 185] \u062b\u0645 \u0642\u0627\u0644 \u0647\u0647\u0646\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646: \u0625\u0646\u0647 \u0647\u062f\u0649 \u0644\u0644\u0645\u062a\u0642\u064a\u0646\u060c \u0641\u0647\u0630\u0627 \u064a\u062f\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0642\u064a\u0646 \u0647\u0645 \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633\u060c \u0641\u0645\u0646 \u0644\u0627 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u062a\u0642\u064a\u0627 \u0643\u0623\u0646\u0647 \u0644\u064a\u0633 \u0628\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Lafadz hudan lil muttaqin (<\/em>\u0647\u062f\u0649<\/strong> <\/em>\u0644\u0644\u0645\u062a\u0642\u064a\u0646<\/strong>) sudah mencukupi. Karena Allah telah menjelaskan bahwa al-Qur’an adalah petunjuk bagi manusia (dalam Suray Al-Baqarah ayat 185). Kemudian dalam ayat ini dikatakan sesungguhnya Al-Qur’an adalah petunjuk bagi orang orang yang bertaqwa. Maka hal ini menunjukkan bahwa orang orang yang bertaqwa adalah semua manusia. Jadi orang yang tidak bertaqwa seolah-olah mereka bukanlah manusia.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u0627\u0644\u0633\u0624\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644: \u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0634\u064a\u0621 \u0647\u062f\u0649 \u0648\u062f\u0644\u064a\u0644\u0627 \u0644\u0627 \u064a\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0628\u062d\u0633\u0628 \u0634\u062e\u0635 \u062f\u0648\u0646 \u0634\u062e\u0635\u060c \u0641\u0644\u0645\u0627\u0630\u0627 \u062c\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \u0647\u062f\u0649 \u0644\u0644\u0645\u062a\u0642\u064a\u0646 \u0641\u0642\u0637\u061f \u0648\u0623\u064a\u0636\u0627 \u0641\u0627\u0644\u0645\u062a\u0642\u064a \u0645\u0647\u062a\u062f \u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u0647\u062a\u062f\u064a \u0644\u0627 \u064a\u0647\u062a\u062f\u064a \u062b\u0627\u0646\u064a\u0627\u060c \u0648\u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \u0644\u0627 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0647\u062f\u0649 \u0644\u0644\u0645\u062a\u0642\u064a\u0646<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Pertanyaan pertama: keadaan sesuatu sebagai petunjuk itu tidaklah berbeda antara orang yang satu dengan yang lainnya, lalu mengapa Al-Qur’an dijadikan petunjuk bagi orang yang bertaqwa saja? Kedua: orang yang bertaqwa sudah mendapatkan petunjuk, sedangkan orang yang mendapat petunjuk tidak tidak diberi petunjuk untuk kedua kalinya. Jadi, Al-Qur’an bukan petunjuk untuk orang yang bertaqwa.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u0627\u0644\u062c\u0648\u0627\u0628: \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646\u0647 \u0647\u062f\u0649 \u0644\u0644\u0645\u062a\u0642\u064a\u0646 \u0648\u062f\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0644\u0647\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0627\u0644\u0635\u0627\u0646\u0639\u060c \u0648\u0639\u0644\u0649 \u062f\u064a\u0646\u0647 \u0648\u0635\u062f\u0642 \u0631\u0633\u0648\u0644\u0647 \u060c \u0641\u0647\u0648 \u0623\u064a\u0636\u0627 \u062f\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0644\u0644\u0643\u0627\u0641\u0631\u064a\u0646\u060c \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 \u0630\u0643\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0642\u064a\u0646 \u0645\u062f\u062d\u0627 \u0644\u064a\u0628\u064a\u0646 \u0623\u0646\u0647\u0645 \u0647\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0627\u0647\u062a\u062f\u0648\u0627 \u0648\u0627\u0646\u062a\u0641\u0639\u0648\u0627 \u0628\u0647 \u0643\u0645\u0627 \u0642\u0627\u0644 : ( \u0625\u0646\u0645\u0627 \u0623\u0646\u062a \u0645\u0646\u0630\u0631 \u0645\u0646 \u064a\u062e\u0634\u0627\u0647\u0627 ) [\u0627\u0644\u0646\u0627\u0632\u0639\u0627\u062a: 45] \u0648\u0642\u0627\u0644: ( \u0625\u0646\u0645\u0627 \u062a\u0646\u0630\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u062a\u0628\u0639 \u0627\u0644\u0630\u0643\u0631 ) \u064a\u0633: 11<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Maka jawabannya: Sebagaimana Al-Qur’an adalah petunjuk bagi orang yan bertaqwa atas wujudnya Sang Pencipta, atas agama-Nya dan juga kebenaran utusan-Nya, maka Al-Qur’an juga petunjuk bagi orang yg kafir, hanya saja Allah menyebutkan orang yang bertaqwa untuk memujinya, dan untuk menjelaskan bahwa merekalah yang mengambil petunjuk dan mengambil manfaatnya, sebagaimana firman Allah dalam surat An Nazi’at ayat 45 dan surat yasin ayat 11.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u0648\u0642\u062f \u0643\u0627\u0646 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0645\u0646\u0630\u0631\u0627 \u0644\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633\u060c \u0641\u0630\u0643\u0631 \u0647\u0624\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0644\u0623\u062c\u0644 \u0623\u0646 \u0647\u0624\u0644\u0627\u0621 \u0647\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0627\u0646\u062a\u0641\u0639\u0648\u0627 \u0628\u0625\u0646\u0630\u0627\u0631\u0647<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Rasulullah memberi peringatan kepada semua manusia dan dalam ayat tersebut hanya disebutkan orang-orang bertakwa karena merekalah yang mengambil manfaat dari peringatan Rasulullah.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Demikianlah tafsir Surat Al-Baqarah ayat 2. Wallahu a’lam bisshawab!<\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

PECIHITAM.ORG – Sepintas mungkin ada yang bertanya, mengapa Surat Al-Baqarah ayat 2 berbunyi: \u0647\u062f\u0649 \u0644\u0644\u0645\u062a\u0642\u064a\u0646 \/ hudan lil muttaqin (petunjuk bagi orang-orang bertakwa) bukan \u0647\u062f\u0649 \u0644\u0644\u0636\u0622\u0644\u064a\u0646 \/ hudan lid dlallin (petunjuk bagi orang-orang sesat). Pertanyaan mungkin timbul dikarenakan umumnya yang butuh petunjuk adalah orang-orang-orang yang sesat atau salah jalan (al-dlallin), bukan orang yang bertakwa. Karena […]<\/p>\n","protected":false},"author":38,"featured_media":32392,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6351],"tags":[9124,9123],"yoast_head":"\n