Pecihitam.org<\/strong> – Kandungan Surah Hud Ayat 36-39 Allah memberi kabar, bahwa sesungguhnya Dia telah memberi wahyu kepada Nuh, yang berkaitan dengan siksa dan adzab-Nya yang diminta oleh kaumnya untuk menyiksa mereka, berupa angin topan dahsyat dan banjir raksasa yang menenggelamkan sebagian besar permukaan bumi. Satu-satunya jalan untuk menyelamatkan diri dari bencana itu adalah dengan menaiki bahtera Nabi Nuh as.<\/p>\n\n\n\n

Terjemahan dan Tafsir Al Qur’an<\/a> Surah Hud Ayat 36-39<\/p>\n\n\n\n

Surah Hud Ayat 36
\u0648\u064e\u0623\u064f\u0648\u062d\u0650\u064a\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0646\u064f\u0648\u062d\u064d \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f \u0644\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0642\u064e\u0648\u0652\u0645\u0650\u0643\u064e \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0646\u0652 \u0642\u064e\u062f\u0652 \u0622\u0645\u064e\u0646\u064e \u0641\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0628\u0652\u062a\u064e\u0626\u0650\u0633\u0652 \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627 \u064a\u064e\u0641\u0652\u0639\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Terjemahan<\/strong>: Dan diwahyukan kepada Nuh, bahwasanya sekali-kali tidak akan beriman di antara kaummu, kecuali orang yang telah beriman (saja), karena itu janganlah kamu bersedih hati tentang apa yang selalu mereka kerjakan.<\/p>\n\n\n\n

Tafsir Jalalain<\/strong>: \u0648\u064e\u0623\u064f\u0648\u062d\u0650\u064a\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0646\u064f\u0648\u062d\u064d \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f \u0644\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0642\u064e\u0648\u0652\u0645\u0650\u0643\u064e \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0646\u0652 \u0642\u064e\u062f\u0652 \u0622\u0645\u064e\u0646\u064e \u0641\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0628\u0652\u062a\u064e\u0626\u0650\u0633\u0652 <\/strong>(Dan diwahyukan kepada Nuh, bahwasanya sekali-kali tidak akan beriman di antara kaummu kecuali orang yang telah beriman saja, karena itu janganlah kamu bersedih hati) merasa susah \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627 \u064a\u064e\u0641\u0652\u0639\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e<\/strong> (tentang apa yang selalu mereka kerjakan) yaitu perbuatan syirik. <\/p>\n\n\n\n

Maka Nabi Nuh mendoakan kebinasaan bagi mereka yang tidak beriman, yaitu yang disitir oleh firman-Nya, “Wahai Rabbku! Janganlah Engkau biarkan di atas muka bumi ini\u2026” (Nuh 26) kemudian Allah mengabulkan doanya.<\/p>\n\n\n\n

Tafsir Quraish Shihab<\/strong>: Dan Allah mewahyukan kepada Nuh, “Bahwasanya setelah ini tak seorang pun dari kaummu yang percaya dan tunduk kepada kebenaran, kecuali mereka yang sebelumnya telah beriman. <\/p>\n\n\n\n

Maka janganlah bersedih, wahai Nuh, akibat pendustaan dan sikap menyakiti yang mereka lakukan terhadap dirimu. Sebab, Kami akan membalas mereka dalam waktu yang tidak lama lagi.”<\/p>\n\n\n\n

Surah Hud Ayat 37
\u0648\u064e\u0627\u0635\u0652\u0646\u064e\u0639\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0641\u064f\u0644\u0652\u0643\u064e \u0628\u0650\u0623\u064e\u0639\u0652\u064a\u064f\u0646\u0650\u0646\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0648\u064e\u062d\u0652\u064a\u0650\u0646\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064f\u062e\u064e\u0627\u0637\u0650\u0628\u0652\u0646\u0650\u064a \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0638\u064e\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0627 \u06da \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0645\u064f\u063a\u0652\u0631\u064e\u0642\u064f\u0648\u0646\u064e<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Terjemahan<\/strong>: Dan buatlah bahtera itu dengan pengawasan dan petunjuk wahyu Kami, dan janganlah kamu bicarakan dengan Aku tentang orang-orang yang zalim itu; sesungguhnya mereka itu akan ditenggelamkan.<\/p>\n\n\n\n

Tafsir Jalalain<\/strong>: \u0648\u064e\u0627\u0635\u0652\u0646\u064e\u0639\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0641\u064f\u0644\u0652\u0643\u064e<\/strong> (Dan buatlah bahtera) perahu \u0628\u0650\u0623\u064e\u0639\u0652\u064a\u064f\u0646\u0650\u0646\u064e\u0627 <\/strong>(dengan pengawasan Kami) dengan pengawasan dan pemeliharaan Kami \u0648\u064e\u0648\u064e\u062d\u0652\u064a\u0650\u0646\u064e\u0627 <\/strong>(dan petunjuk wahyu Kami) yakni perintah Kami<\/p>\n\n\n\n

\u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064f\u062e\u064e\u0627\u0637\u0650\u0628\u0652\u0646\u0650\u064a \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0638\u064e\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0627 <\/strong>(dan janganlah kamu bicarakan dengan Aku tentang orang-orang yang zalim itu) orang-orang kafir itu, biarkanlah mereka binasa \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0645\u064f\u063a\u0652\u0631\u064e\u0642\u064f\u0648\u0646\u064e<\/strong> (sesungguhnya mereka itu akan ditenggelamkan).<\/p>\n\n\n\n

Tafsir Quraish Shihab<\/strong>: Lalu Kami perintahkan kepadanya, “Buatlah sebuah bahtera untuk menyelamatkan kalian dengan pertolongan dan perlindungan Kami. Tidak perlu lagi kamu utarakan kepada-Ku perihal orang-orang yang zalim itu. Aku telah mengabulkan permintaanmu, dan telah Kuperintahkan agar mereka dibinasakan dengan cara ditenggelamkan.”<\/p>\n\n\n\n

Surah Hud Ayat 38
\u0648\u064e\u064a\u064e\u0635\u0652\u0646\u064e\u0639\u064f \u0627\u0644\u0652\u0641\u064f\u0644\u0652\u0643\u064e \u0648\u064e\u0643\u064f\u0644\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0631\u0651\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0645\u064e\u0644\u064e\u0623\u064c \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0642\u064e\u0648\u0652\u0645\u0650\u0647\u0650 \u0633\u064e\u062e\u0650\u0631\u064f\u0648\u0627 \u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064f \u06da \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0625\u0650\u0646\u0652 \u062a\u064e\u0633\u0652\u062e\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627 \u0645\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0646\u064e\u0633\u0652\u062e\u064e\u0631\u064f \u0645\u0650\u0646\u0652\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0643\u064e\u0645\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0633\u0652\u062e\u064e\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Terjemahan<\/strong>: Dan mulailah Nuh membuat bahtera. Dan setiap kali pemimpin kaumnya berjalan meliwati Nuh, mereka mengejeknya. Berkatalah Nuh: “Jika kamu mengejek kami, maka sesungguhnya kami (pun) mengejekmu sebagaimana kamu sekalian mengejek (kami).<\/p>\n\n\n\n

Tafsir Jalalain<\/strong>: \u0648\u064e\u064a\u064e\u0635\u0652\u0646\u064e\u0639\u064f \u0627\u0644\u0652\u0641\u064f\u0644\u0652\u0643\u064e <\/strong>(Dan mulailah Nuh membuat bahtera) dimaksud menceritakan keadaan masa lampau \u0648\u064e\u0643\u064f\u0644\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0631\u0651\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0645\u064e\u0644\u064e\u0623\u064c<\/strong> (Dan setiap kali lewat kepada Nuh segolongan) sebagian \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0642\u064e\u0648\u0652\u0645\u0650\u0647\u0650 \u0633\u064e\u062e\u0650\u0631\u064f\u0648\u0627 \u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064f <\/strong>(dari kaumnya, mereka mengejeknya) mereka memperolok-olokkannya. <\/p>\n\n\n\n

\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0625\u0650\u0646\u0652 \u062a\u064e\u0633\u0652\u062e\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627 \u0645\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0646\u064e\u0633\u0652\u062e\u064e\u0631\u064f \u0645\u0650\u0646\u0652\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0643\u064e\u0645\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0633\u0652\u062e\u064e\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e <\/strong>(Berkatalah Nuh, “Jika kalian mengejek kami, maka sesungguhnya kami pun akan mengejek kalian sebagaimana kalian mengejek kami) jika kami selamat dan kalian tenggelam nanti.<\/p>\n\n\n\n

Tafsir Quraish Shihab<\/strong>: Maka mulailah N\u00fbh membuat bahtera. Setiap kali pemimpin-pemimpin kafir kaumnya lewat–karena ketidaktahuan tujuan dibuatnya bahtera itu–mereka mengejek apa yang sedang dikerjakan Nuh. <\/p>\n\n\n\n

Nuh hanya berkata, “Jika kalian kini mengejek kami disebabkan ketidaktahuan kalian akan kebenaran janji Allah, kelak kami yang akan ganti mengejek kalian sebagaimana ejekan kalian.<\/p>\n\n\n\n

Surah Hud Ayat 39
\u0641\u064e\u0633\u064e\u0648\u0652\u0641\u064e \u062a\u064e\u0639\u0652\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e \u0645\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064e\u0623\u0652\u062a\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u064c \u064a\u064f\u062e\u0652\u0632\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0648\u064e\u064a\u064e\u062d\u0650\u0644\u0651\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u064c \u0645\u064f\u0642\u0650\u064a\u0645\u064c<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Terjemahan<\/strong>: Kelak kamu akan mengetahui siapa yang akan ditimpa oleh azab yang menghinakannya dan yang akan ditimpa azab yang kekal”.<\/p>\n\n\n\n

Tafsir Jalalain<\/strong>: \u0641\u064e\u0633\u064e\u0648\u0652\u0641\u064e \u062a\u064e\u0639\u0652\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e \u0645\u064e\u0646\u0652<\/strong> (Kelak kalian akan mengetahui siapa) lafal man di sini maushul atau kata sambung, kedudukannya menjadi maf’ul atau objek dari lafal ta’lamuuna <\/p>\n\n\n\n

\u064a\u064e\u0623\u0652\u062a\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u064c \u064a\u064f\u062e\u0652\u0632\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0648\u064e\u064a\u064e\u062d\u0650\u0644\u0651\u064f <\/strong>(yang akan ditimpa oleh azab yang menghinakannya dan yang akan ditimpa) akan dikenakan \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u064c \u0645\u064f\u0642\u0650\u064a\u0645\u064c <\/strong>(kepadanya azab yang kekal.”)<\/p>\n\n\n\n

Tafsir Quraish Shihab<\/strong>: Kelak kalian akan mengetahui siapa di antara kita yang akan ditimpa azab yang hina di dunia, dan di akhirat mendapatkan azab yang kekal dan abadi.”<\/p>\n\n\n\n

Alhamdulillah, kita telah pelajari bersama kandungan Surah Hud Ayat 36-39 berdasarkan Tafsir Jalalain<\/a> dan Tafsir Quraish Shihab. Semoga menambah khazanah ilmu Al-Qur’an kita.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pecihitam.org – Kandungan Surah Hud Ayat 36-39 Allah memberi kabar, bahwa sesungguhnya Dia telah memberi wahyu kepada Nuh, yang berkaitan dengan siksa dan adzab-Nya yang diminta oleh kaumnya untuk menyiksa mereka, berupa angin topan dahsyat dan banjir raksasa yang menenggelamkan sebagian besar permukaan bumi. Satu-satunya jalan untuk menyelamatkan diri dari bencana itu adalah dengan menaiki […]<\/p>\n","protected":false},"author":48,"featured_media":37589,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6351],"tags":[9732],"yoast_head":"\n