Pecihitam.org<\/strong> – Kandungan Surah Al-Qashash Ayat 43 ini, menerangkan bahwa Allah telah menurunkan kepada Musa kitab Taurat sebagai rahmat baginya dan bagi kaumnya, yang telah lama tertindas dan teraniaya di bawah kekuasaan Fir’aun. Di dalamnya terdapat hikmah dan hukum yang membimbing manusia menuju kebahagiaan dunia dan akhirat.<\/p>\n\n\n\n

Terjemahan dan Tafsir Al-Qur’an<\/a> Surah Al-Qashash Ayat 43<\/p>\n\n\n\n

Surah Al-Qashash Ayat 43
\u0648\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e\u062f\u0652 \u0622\u062a\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e\u0627 \u0645\u064f\u0648\u0633\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0652\u0643\u0650\u062a\u064e\u0627\u0628\u064e \u0645\u0650\u0646 \u0628\u064e\u0639\u0652\u062f\u0650 \u0645\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0647\u0652\u0644\u064e\u0643\u0652\u0646\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0652\u0642\u064f\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0623\u064f\u0648\u0644\u064e\u0649 \u0628\u064e\u0635\u064e\u0627\u0626\u0650\u0631\u064e \u0644\u0650\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u0650 \u0648\u064e\u0647\u064f\u062f\u064b\u0649 \u0648\u064e\u0631\u064e\u062d\u0652\u0645\u064e\u0629\u064b \u0644\u0651\u064e\u0639\u064e\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u064a\u064e\u062a\u064e\u0630\u064e\u0643\u0651\u064e\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Terjemahan<\/strong>: Dan sesungguhnya telah Kami berikan kepada Musa Al-Kitab (Taurat) sesudah Kami binasakan generasi-generasi yang terdahulu, untuk menjadi pelita bagi manusia dan petunjuk dan rahmat, agar mereka ingat.<\/p>\n\n\n\n

Tafsir Jalalain<\/strong>: \u0648\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e\u062f\u0652 \u0622\u062a\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e\u0627 \u0645\u064f\u0648\u0633\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0652\u0643\u0650\u062a\u064e\u0627\u0628\u064e <\/strong>(Dan sesungguhnya telah Kami berikan kepada Musa Alkitab) yaitu Taurat \u0645\u0650\u0646 \u0628\u064e\u0639\u0652\u062f\u0650 \u0645\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0647\u0652\u0644\u064e\u0643\u0652\u0646\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0652\u0642\u064f\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0623\u064f\u0648\u0644\u064e\u0649 <\/strong>(sesudah Kami binasakan generasi-generasi yang terdahulu) yakni kaum Nabi Nuh, kaum ‘Ad, kaum Tsamud dan lain-lainnya \u0628\u064e\u0635\u064e\u0627\u0626\u0650\u0631\u064e \u0644\u0650\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u0650<\/strong> (untuk menjadi pelita bagi manusia) kedudukan lafal ayat ini menjadi Hal dari lafal Alkitab; itu adalah bentuk jamak dari lafal Bashirah yang artinya cahaya hati, maksudnya pelita hati bagi manusia \u0648\u064e\u0647\u064f\u062f\u064b\u0649 <\/strong>(dan petunjuk) dari kesesatan bagi orang yang mengamalkannya \u0648\u064e\u0631\u064e\u062d\u0652\u0645\u064e\u0629\u064b<\/strong> (dan rahmat) bagi orang yang beriman kepadanya \u0644\u0651\u064e\u0639\u064e\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u064a\u064e\u062a\u064e\u0630\u064e\u0643\u0651\u064e\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e<\/strong> (agar mereka ingat) dapat mengambil pelajaran dari nasihat-nasihat yang terkandung di dalamnya.<\/p>\n\n\n\n

Tafsir Ibnu Katsir<\/strong>: Allah Ta\u2019ala mengabarkan tentang nikmat yang diberikan kepada hamba dan Rasul-Nya, Musa Kalimullah- semoga dia mendapatkan shalawat dan salam dari Rabb-Nya- dengan diturunkan-Nya Taurat kepadanya setelah dihancurkannya Fir\u2019aun dan para pembesarnya.<\/p>\n\n\n\n

Firman Allah: \u0645\u0650\u0646 \u0628\u064e\u0639\u0652\u062f\u0650 \u0645\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0647\u0652\u0644\u064e\u0643\u0652\u0646\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0652\u0642\u064f\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0623\u064f\u0648\u0644\u064e\u0649<\/strong> (\u201cSesudah Kami binasakan generasi-generasi terdahulu.\u201d) yaitu bahwa setelah diturunkannya Taurat, tidak satu umat pun yang diadzab secara umum. Akan tetapi Dia memerintahkan kepada orang-orang yang beriman untuk memerangi kaum musyrikin, musuh-musuh Allah.<\/p>\n\n\n\n

Firman-Nya: \u0635\u064e\u0627\u0626\u0650\u0631\u064e \u0644\u0650\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u0650 \u0648\u064e\u0647\u064f\u062f\u064b\u0649 \u0648\u064e\u0631\u064e\u062d\u0652\u0645\u064e\u0629\u064b<\/strong> (\u201cUntuk menjadi pelita bagi manusia, petunjuk dan rahmat, agar mereka ingat.\u201d) yaitu dari kebutaan [hati] dan kedhaliman, dengan diberikan kepadanya petunjuk kepada kebenaran dan rahmat, yaitu tuntunan kepada amal shalih. \u0644\u0651\u064e\u0639\u064e\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u064a\u064e\u062a\u064e\u0630\u064e\u0643\u0651\u064e\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e<\/strong> (\u201cAgar mereka ingat\u201d) yaitu agar manusia mengingatnya dan dapat mengambil petunjukknya.<\/p>\n\n\n\n

Tafsir Kemenag<\/strong>: Ayat ini menerangkan bahwa Allah telah menurunkan kepada Musa kitab Taurat sebagai rahmat baginya dan bagi kaumnya, yang telah lama tertindas dan teraniaya di bawah kekuasaan Fir’aun. Di dalamnya terdapat hikmah dan hukum yang membimbing manusia menuju kebahagiaan dunia dan akhirat. Di sini tampak perbedaan yang besar dan nyata dalam perlakuan Allah terhadap pemimpin-pemimpin dan kaum yang durhaka, sombong dan takabur dengan perlakuannya terhadap pemimpin yang saleh dan ikhlas serta taat kepada-Nya.<\/p>\n\n\n\n

Kepada golongan pertama, seperti Fir’aun dan kaumnya, diturunkan malapetaka dan siksaan sehingga dia ditenggelamkan bersama tentaranya ke dalam laut. Kepada golongan kedua, seperti Musa, Harun, dan kaumnya, diturunkan Kitab yang akan menjadi petunjuk bagi mereka dalam menempuh kehidupan, baik di dunia maupun di akhirat. <\/p>\n\n\n\n

Demikianlah sunatullah yang berlaku semenjak dahulu kala. Berapa banyaknya umat-umat yang terdahulu yang telah dibinasakan-Nya dengan berbagai macam cara seperti yang terjadi pada kaum Nabi Nuh, Nabi Saleh, Nabi Hud, dan lain-lain.<\/p>\n\n\n\n

Dari Abu Sa’id al-Khudri bersumber dari Nabi saw, beliau bersabda, “Setelah diturunkannya kitab Taurat di atas bumi Allah tidak lagi membinasakan suatu kaum dengan azab dari langit atau bumi kecuali penduduk negeri yang diubah menjadi kera, mereka adalah orang Bani Israil sepeninggal Nabi Musa, lalu Nabi saw membaca ayat ini (Al-Qashash\/28: 43). (Riwayat al-hakim).<\/p>\n\n\n\n

Tafsir Quraish Shihab<\/strong>: Allah telah menurunkan Tawr\u00e2t kepada M\u00fbs\u00e2 setelah menghancurkan umat-umat terdahulu yang mendustakan, agar menjadi cahaya bagi hati yang sebelumnya berada dalam kegelapan dan tidak mengetahui kebenaran. Dan juga agar menjadi pengarah, karena mereka telah terjerumus dalam kesesatan, serta menjadi jalan untuk mendapatkan rahmat bagi orang yang menjalankannya. Semua itu agar mereka dapat mengambil pelajaran dari apa yang ada di dalamnya, sehingga bergegas menjalankan perintah dan menjauhi larangan.<\/p>\n\n\n\n

Shadaqallahul \u2018adzhim. Alhamdulillah, kita telah pelajari bersama kandungan Surah Al-Qashash Ayat 43 berdasarkan Tafsir Jalalain<\/a>, Tafsir Ibnu Katsir<\/a>, Tafsir Kemenag dan Tafsir Quraish Shihab. Semoga menambah khazanah ilmu Al-Qur’an kita.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pecihitam.org – Kandungan Surah Al-Qashash Ayat 43 ini, menerangkan bahwa Allah telah menurunkan kepada Musa kitab Taurat sebagai rahmat baginya dan bagi kaumnya, yang telah lama tertindas dan teraniaya di bawah kekuasaan Fir’aun. Di dalamnya terdapat hikmah dan hukum yang membimbing manusia menuju kebahagiaan dunia dan akhirat. Terjemahan dan Tafsir Al-Qur’an Surah Al-Qashash Ayat 43 […]<\/p>\n","protected":false},"author":48,"featured_media":49103,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6351],"tags":[11033],"yoast_head":"\n