Pecihitam.org<\/strong> – Hadits Shahih Al-Bukhari No. 563-564 \u2013 Kitab Waktu-waktu Shalat ini, Imam Bukhari memulai hadis ini dengan judul \u201cMengqadha’ Beberapa Shalat dengan Cara Mengerjakan yang Lebih Dahulu (waktunya)\u201d dan \u201cTidak Disukai Bercakap-cakap Setelah Shalat Isya\u201d Hadis ini menceritakan bahwa Umar ra mencaci orang-orang kafir Quraisy pada perang khandaq karena hampir-hampir membuatnya tidak shalat Ashar. Hadis berikutnya menjelaskan tentang pertanyaan Abu Minhal kepada Ayahnya tentang bagaimana Rasulullah saw salat lima waktu. Keterangan hadist dikutip dan diterjemahkan dari Kitab Fathul Bari Jilid 3 Kitab Waktu-waktu Shalat. Halaman 464-466.<\/p>\n\n\n\n

\u062d\u064e\u062f\u064e\u0651\u062b\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0645\u064f\u0633\u064e\u062f\u064e\u0651\u062f\u064c \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u062d\u064e\u062f\u064e\u0651\u062b\u064e\u0646\u064e\u0627 \u064a\u064e\u062d\u0652\u064a\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0652\u0642\u064e\u0637\u064e\u0651\u0627\u0646\u064f \u0623\u064e\u062e\u0652\u0628\u064e\u0631\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0647\u0650\u0634\u064e\u0627\u0645\u064c \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u062d\u064e\u062f\u064e\u0651\u062b\u064e\u0646\u064e\u0627 \u064a\u064e\u062d\u0652\u064a\u064e\u0649 \u0647\u064f\u0648\u064e \u0627\u0628\u0652\u0646\u064f \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0643\u064e\u062b\u0650\u064a\u0631\u064d \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0633\u064e\u0644\u064e\u0645\u064e\u0629\u064e \u0639\u064e\u0646\u0652 \u062c\u064e\u0627\u0628\u0650\u0631\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0644\u064e\u0651\u0647\u0650 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e \u0639\u064f\u0645\u064e\u0631\u064f \u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u064e \u0627\u0644\u0652\u062e\u064e\u0646\u0652\u062f\u064e\u0642\u0650 \u064a\u064e\u0633\u064f\u0628\u064f\u0651 \u0643\u064f\u0641\u064e\u0651\u0627\u0631\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0648\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0645\u064e\u0627 \u0643\u0650\u062f\u0652\u062a\u064f \u0623\u064f\u0635\u064e\u0644\u0650\u0651\u064a \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0635\u0652\u0631\u064e \u062d\u064e\u062a\u064e\u0651\u0649 \u063a\u064e\u0631\u064e\u0628\u064e\u062a\u0652 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0641\u064e\u0646\u064e\u0632\u064e\u0644\u0652\u0646\u064e\u0627 \u0628\u064f\u0637\u0652\u062d\u064e\u0627\u0646\u064e \u0641\u064e\u0635\u064e\u0644\u064e\u0651\u0649 \u0628\u064e\u0639\u0652\u062f\u064e \u0645\u064e\u0627 \u063a\u064e\u0631\u064e\u0628\u064e\u062a\u0652 \u0627\u0644\u0634\u064e\u0651\u0645\u0652\u0633\u064f \u062b\u064f\u0645\u064e\u0651 \u0635\u064e\u0644\u064e\u0651\u0649 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u063a\u0652\u0631\u0650\u0628\u064e<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Terjemahan: <\/strong>Telah menceritakan kepada kami [Musaddad] berkata, telah menceritakan kepada kami [Yahya Al Qaththan] telah mengabarkan kepada kami [Hisyam] berkata, telah menceritakan kepada kami [Yahya] -yaitu Ibnu Abu Katsir- dari [Abu Salamah] dari [Jabir bin ‘Abdullah] berkata, “Pada peperangan Khandaq ‘Umar bin Al Khaththab mengumpat orang-orang kafir, lalu ia berkata, “Hampir saja aku tidak melaksanakan shalat ‘Ashar kecuali setelah Matahari hampir tenggelam.” Umar melanjutkan, “Maka kami berdiri menuju aliran air (sungai), kemudian beliau melaksanakan shalat ‘Ashar setelah matahari terbenam, dan dilanjutkan dengan shalat Maghrib.”<\/p>\n\n\n\n

\u062d\u064e\u062f\u064e\u0651\u062b\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0645\u064f\u0633\u064e\u062f\u064e\u0651\u062f\u064c \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u062d\u064e\u062f\u064e\u0651\u062b\u064e\u0646\u064e\u0627 \u064a\u064e\u062d\u0652\u064a\u064e\u0649 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u062d\u064e\u062f\u064e\u0651\u062b\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0648\u0652\u0641\u064c \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u062d\u064e\u062f\u064e\u0651\u062b\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0628\u064f\u0648 \u0627\u0644\u0652\u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064e\u0627\u0644\u0650 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0627\u0646\u0652\u0637\u064e\u0644\u064e\u0642\u0652\u062a\u064f \u0645\u064e\u0639\u064e \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0628\u064e\u0631\u0652\u0632\u064e\u0629\u064e \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0633\u0652\u0644\u064e\u0645\u0650\u064a\u0650\u0651 \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u062d\u064e\u062f\u0650\u0651\u062b\u0652\u0646\u064e\u0627 \u0643\u064e\u064a\u0652\u0641\u064e \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064f \u0627\u0644\u0644\u064e\u0651\u0647\u0650 \u0635\u064e\u0644\u064e\u0651\u0649 \u0627\u0644\u0644\u064e\u0651\u0647\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0633\u064e\u0644\u064e\u0651\u0645\u064e \u064a\u064f\u0635\u064e\u0644\u0650\u0651\u064a \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0643\u0652\u062a\u064f\u0648\u0628\u064e\u0629\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u064a\u064f\u0635\u064e\u0644\u0650\u0651\u064a \u0627\u0644\u0652\u0647\u064e\u062c\u0650\u064a\u0631\u064e \u0648\u064e\u0647\u0650\u064a\u064e \u0627\u0644\u064e\u0651\u062a\u0650\u064a \u062a\u064e\u062f\u0652\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0652\u0623\u064f\u0648\u0644\u064e\u0649 \u062d\u0650\u064a\u0646\u064e \u062a\u064e\u062f\u0652\u062d\u064e\u0636\u064f \u0627\u0644\u0634\u064e\u0651\u0645\u0652\u0633\u064f \u0648\u064e\u064a\u064f\u0635\u064e\u0644\u0650\u0651\u064a \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0635\u0652\u0631\u064e \u062b\u064f\u0645\u064e\u0651 \u064a\u064e\u0631\u0652\u062c\u0650\u0639\u064f \u0623\u064e\u062d\u064e\u062f\u064f\u0646\u064e\u0627 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0623\u064e\u0647\u0652\u0644\u0650\u0647\u0650 \u0641\u0650\u064a \u0623\u064e\u0642\u0652\u0635\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u062f\u0650\u064a\u0646\u064e\u0629\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0634\u064e\u0651\u0645\u0652\u0633\u064f \u062d\u064e\u064a\u064e\u0651\u0629\u064c \u0648\u064e\u0646\u064e\u0633\u0650\u064a\u062a\u064f \u0645\u064e\u0627 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u063a\u0652\u0631\u0650\u0628\u0650 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0648\u064e\u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u064a\u064e\u0633\u0652\u062a\u064e\u062d\u0650\u0628\u064f\u0651 \u0623\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064f\u0624\u064e\u062e\u0650\u0651\u0631\u064e \u0627\u0644\u0652\u0639\u0650\u0634\u064e\u0627\u0621\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0648\u064e\u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u064a\u064e\u0643\u0652\u0631\u064e\u0647\u064f \u0627\u0644\u0646\u064e\u0651\u0648\u0652\u0645\u064e \u0642\u064e\u0628\u0652\u0644\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u062f\u0650\u064a\u062b\u064e \u0628\u064e\u0639\u0652\u062f\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u064a\u064e\u0646\u0652\u0641\u064e\u062a\u0650\u0644\u064f \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0635\u064e\u0644\u064e\u0627\u0629\u0650 \u0627\u0644\u0652\u063a\u064e\u062f\u064e\u0627\u0629\u0650 \u062d\u0650\u064a\u0646\u064e \u064a\u064e\u0639\u0652\u0631\u0650\u0641\u064f \u0623\u064e\u062d\u064e\u062f\u064f\u0646\u064e\u0627 \u062c\u064e\u0644\u0650\u064a\u0633\u064e\u0647\u064f \u0648\u064e\u064a\u064e\u0642\u0652\u0631\u064e\u0623\u064f \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0627\u0644\u0633\u0650\u0651\u062a\u0650\u0651\u064a\u0646\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0652\u0645\u0650\u0627\u0626\u064e\u0629\u0650<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Terjemahan: <\/strong>Telah menceritakan kepada kami [Musaddad] berkata, telah menceritakan kepada kami [Yahya] berkata, telah menceritakan kepada kami [‘Auf] berkata, telah menceritakan kepada kami [Abu Al Minhal] berkata, “Aku dan bapakku pergi berangkat menemui [Abu Barzah Al Aslami], bapakku lalu berkata kepadanya, “Bagaimana Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam melaksanakan shalat yang Maktubah (Wajib)?” Abu Barzah menjawab, “Nabi shallallahu ‘alaihi wasallam melaksanakan shalat Zhuhur yang kalian sebut sebagai waktu utama saat Matahari tergelincir, shalat ‘Ashar ketika seseorang dari kami pulang menemui keluarganya di ujung Kota, maka matahari masih terasa panas sinarnya. Dan aku lupa apa yang dibaca beliau saat shalat Maghrib. Dan beliau lebih suka mengakhirkan pelaksanaan shalat ‘Isya yang kalian sebut sebagai waktu ‘Atamah, beliau tidak suka tidur sebelum ‘Isya dan berbincang-bincang setelahnya. Dan beliau melaksanakan shalat Shubuh ketika salah seorang dari kami dapat mengetahui siapa yang berada di sampingnya, beliau membaca antara enam hingga seratus ayat.”<\/p>\n\n\n\n

Keterangan Hadis: <\/strong>Sebagian perawi memberi judul bab ini dengan “Mengerjakan Shalat yang Terlewatkan dengan Tertib”. Adapun perbedaan hukum masalah ini telah dibahas. Matan hadits ini telah disebutkan secara ringkas, sehingga orang yang mengharuskan pelaksanaan shalat yang terlewatkan secara tertib tidak dapat menggunakan hadits ini sebagai dalil, kecuali jika kita mengatakan bahwa perbuatan Nabi SAW telah menunjukkan “wajib”. Maka ia hanya bisa berdalil dengan keumuman hadits Rasulullah yang berbunyi, \u0635\u064e\u0644\u064f\u0651\u0648\u0627 \u0643\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0631\u064e\u0623\u064e\u064a\u0652\u062a\u064f\u0645\u064f\u0648\u0646\u0650\u064a \u0623\u064f\u0635\u064e\u0644\u0650\u0651\u064a<\/strong> (shalatlah kalian sebagaimana kalian melihat aku shalat<\/em>).<\/p>\n\n\n\n

Bercakap-cakap yang dimaksud dalam judul bab ini adalah bercakap-cakap yang diperbolehkan. Jika yang dimaksud adalah bercakap-cakap yang diharamkan, maka tidak mungkin hanya dimakruhkan setelah shalat Isya’, karena sesuatu yang diharamkan berlaku dalam semua waktu. Adapun bercakap-cakap yang disenangi akan dibahas pada bab berikutnya.<\/p>\n\n\n\n

\u0648\u064e\u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u064a\u064e\u0643\u0652\u0631\u064e\u0647\u064f \u0627\u0644\u0646\u064e\u0651\u0648\u0652\u0645\u064e \u0642\u064e\u0628\u0652\u0644\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u062f\u0650\u064a\u062b\u064e \u0628\u064e\u0639\u0652\u062f\u064e\u0647\u064e\u0627<\/strong> (Rasulullah membenci tidur sebelum shalat Isya’ dan mengobrol setelahnya<\/em>), karena tidur sebelum Isya’ dapat meninggalkan shalat Isya’. Sedangkan mengobrol setelah Isya’ bisa meninggalkan shalat Subuh karena ketiduran, atau tidak dapat bangun malam untuk melaksanakan shalat (tahajud). Untuk itu, Umar bin Khaththab memukul orang yang mengobrol setelah shalat Isya’ dan berkata, “Apakah di awal malam (setelah Isya ‘) digunakan untuk mengobrol, sedangkan di akhir malam hanya digunakan untuk tidur?” Jika telah diketahui sebab larangan tidur sebelum Isya’ dan mengobrol setelahnya, maka harus dibedakan antara malam yang panjang dan malam yang pendek.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pecihitam.org – Hadits Shahih Al-Bukhari No. 563-564 \u2013 Kitab Waktu-waktu Shalat ini, Imam Bukhari memulai hadis ini dengan judul \u201cMengqadha’ Beberapa Shalat dengan Cara Mengerjakan yang Lebih Dahulu (waktunya)\u201d dan \u201cTidak Disukai Bercakap-cakap Setelah Shalat Isya\u201d Hadis ini menceritakan bahwa Umar ra mencaci orang-orang kafir Quraisy pada perang khandaq karena hampir-hampir membuatnya tidak shalat Ashar. […]<\/p>\n","protected":false},"author":48,"featured_media":64331,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3665],"tags":[],"yoast_head":"\n