Pecihitam.org<\/strong> – Hadits Shahih Al-Bukhari No. 593-595 \u2013 Kitab Adzan ini, Imam Bukhari memulai hadis ini dengan judul \u201cAdzan dan Qamat Bagi Para Musafir Apabila Mereka Rombongan, demikian Pula Halnya di Arafah dan Jam’, dan Perkataan Muadzdzin “Shalatlah di Tempat-tempat Kalian Ketika Malam Dingin Atau Hujan.”” Hadis ini menjelaskan tentang kebolehan shalat dirumah jika hari terlalu dingin. Hadis berikutnya menceritakan kisah ayah dari Aun bin Abi Juhaifah yang melihat Nabi saw shalat di Abthah. Keterangan hadist dikutip dan diterjemahkan dari Kitab Fathul Bari Jilid 4 Kitab Adzan. Halaman 99-103.<\/p>\n\n\n\n \u062d\u064e\u062f\u064e\u0651\u062b\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0645\u064f\u0633\u064e\u062f\u064e\u0651\u062f\u064c \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0623\u064e\u062e\u0652\u0628\u064e\u0631\u064e\u0646\u064e\u0627 \u064a\u064e\u062d\u0652\u064a\u064e\u0649 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0639\u064f\u0628\u064e\u064a\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0644\u064e\u0651\u0647\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0639\u064f\u0645\u064e\u0631\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u062d\u064e\u062f\u064e\u0651\u062b\u064e\u0646\u0650\u064a \u0646\u064e\u0627\u0641\u0650\u0639\u064c \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0623\u064e\u0630\u064e\u0651\u0646\u064e \u0627\u0628\u0652\u0646\u064f \u0639\u064f\u0645\u064e\u0631\u064e \u0641\u0650\u064a \u0644\u064e\u064a\u0652\u0644\u064e\u0629\u064d \u0628\u064e\u0627\u0631\u0650\u062f\u064e\u0629\u064d \u0628\u0650\u0636\u064e\u062c\u0652\u0646\u064e\u0627\u0646\u064e \u062b\u064f\u0645\u064e\u0651 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0635\u064e\u0644\u064f\u0651\u0648\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0631\u0650\u062d\u064e\u0627\u0644\u0650\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0641\u064e\u0623\u064e\u062e\u0652\u0628\u064e\u0631\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0646\u064e\u0651 \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064e \u0627\u0644\u0644\u064e\u0651\u0647\u0650 \u0635\u064e\u0644\u064e\u0651\u0649 \u0627\u0644\u0644\u064e\u0651\u0647\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0633\u064e\u0644\u064e\u0651\u0645\u064e \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u064a\u064e\u0623\u0652\u0645\u064f\u0631\u064f \u0645\u064f\u0624\u064e\u0630\u0650\u0651\u0646\u064b\u0627 \u064a\u064f\u0624\u064e\u0630\u0650\u0651\u0646\u064f \u062b\u064f\u0645\u064e\u0651 \u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0625\u0650\u062b\u0652\u0631\u0650\u0647\u0650 \u0623\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0635\u064e\u0644\u064f\u0651\u0648\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0631\u0650\u0651\u062d\u064e\u0627\u0644\u0650 \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0644\u064e\u0651\u064a\u0652\u0644\u064e\u0629\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0628\u064e\u0627\u0631\u0650\u062f\u064e\u0629\u0650 \u0623\u064e\u0648\u0652 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0637\u0650\u064a\u0631\u064e\u0629\u0650 \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0633\u064e\u0651\u0641\u064e\u0631\u0650<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n Terjemahan: <\/strong>Telah menceritakan kepada kami [Musaddad] berkata, telah mengabarkan kepada kami [Yahya] dari [‘Ubaidullah bin ‘Umar] berkata, telah menceritakan kepadaku [Nafi’] berkata, ” [Ibnu ‘Umar] pernah adzan di malam yang dingin di bukit Dlajnan. Kemudian ia berkata, “Shalatlah di tempat tinggal kalian!” Lalu dia mengabarkan kepada kami bahwa Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam pernah memerintahkan seorang mu’adzin untuk mengumandangkan adzan, kemudian berseru setelah selesai adzan, “Hendaklah kalian shalat di tempat tinggal kalian pada malam yang dingin, atau saat turun hujan dalam perjalanan.”<\/p>\n\n\n\n \u062d\u064e\u062f\u064e\u0651\u062b\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0625\u0650\u0633\u0652\u062d\u064e\u0627\u0642\u064f \u0628\u0652\u0646\u064f \u0645\u064e\u0646\u0652\u0635\u064f\u0648\u0631\u064d \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0623\u064e\u062e\u0652\u0628\u064e\u0631\u064e\u0646\u064e\u0627 \u062c\u064e\u0639\u0652\u0641\u064e\u0631\u064f \u0628\u0652\u0646\u064f \u0639\u064e\u0648\u0652\u0646\u064d \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u062d\u064e\u062f\u064e\u0651\u062b\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0628\u064f\u0648 \u0627\u0644\u0652\u0639\u064f\u0645\u064e\u064a\u0652\u0633\u0650 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0639\u064e\u0648\u0652\u0646\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u062c\u064f\u062d\u064e\u064a\u0652\u0641\u064e\u0629\u064e \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0631\u064e\u0623\u064e\u064a\u0652\u062a\u064f \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064e \u0627\u0644\u0644\u064e\u0651\u0647\u0650 \u0635\u064e\u0644\u064e\u0651\u0649 \u0627\u0644\u0644\u064e\u0651\u0647\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0633\u064e\u0644\u064e\u0651\u0645\u064e \u0628\u0650\u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0628\u0652\u0637\u064e\u062d\u0650 \u0641\u064e\u062c\u064e\u0627\u0621\u064e\u0647\u064f \u0628\u0650\u0644\u064e\u0627\u0644\u064c \u0641\u064e\u0622\u0630\u064e\u0646\u064e\u0647\u064f \u0628\u0650\u0627\u0644\u0635\u064e\u0651\u0644\u064e\u0627\u0629\u0650 \u062b\u064f\u0645\u064e\u0651 \u062e\u064e\u0631\u064e\u062c\u064e \u0628\u0650\u0644\u064e\u0627\u0644\u064c \u0628\u0650\u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0646\u064e\u0632\u064e\u0629\u0650 \u062d\u064e\u062a\u064e\u0651\u0649 \u0631\u064e\u0643\u064e\u0632\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0628\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e \u064a\u064e\u062f\u064e\u064a\u0652 \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0644\u064e\u0651\u0647\u0650 \u0635\u064e\u0644\u064e\u0651\u0649 \u0627\u0644\u0644\u064e\u0651\u0647\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0633\u064e\u0644\u064e\u0651\u0645\u064e \u0628\u0650\u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0628\u0652\u0637\u064e\u062d\u0650 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0642\u064e\u0627\u0645\u064e \u0627\u0644\u0635\u064e\u0651\u0644\u064e\u0627\u0629\u064e<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n Terjemahan: <\/strong>Telah menceritakan kepada kami [Ishaq bin Manshur] berkata, telah mengabarkan kepada kami [Ja’far bin ‘Aun] berkata, telah menceritakan kepada kami [Abu Al ‘Umais] dari [‘Aun bin Abu Juhaifah] dari [Bapaknya] berkata, “Aku pernah melihat Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam di Abthah, lalu Bilal datang dan memberitahukan kepada beliau bahwa waktu shalat telah tiba. Kemudian Bilal keluar dengan membawa sebatang kayu (tongkat) dan menancapkannya di depan Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam, Beliau kemudian melaksanakan shalat di tempat tersebut.”<\/p>\n\n\n\n