Surah Al-Maidah Ayat 90-93; Seri Tadabbur Al Qur’an

Surah Al-Maidah Ayat 90-93

Pecihitam.org – Surah Al-Maidah Ayat 90-93 menjelaskan tentang larangan Allah SWT terhadap hamba-hambaNya yang beriman untuk tidak mengkonsumsi khamr dan bermain judi.

Pecihitam.org, dapat Istiqomah melahirkan artikel-artikel keislaman dengan adanya jaringan penulis dan tim editor yang bisa menulis secara rutin. Kamu dapat berpartisipasi dalam Literasi Dakwah Islam ini dengan ikut menyebarkan artikel ini ke kanal-kanal sosial media kamu atau bahkan kamu bisa ikut Berdonasi.

DONASI SEKARANG

Terjemahan dan Tafsir
Surah Al-Maidah Ayat 90-93

Surah Al-Maidah Ayat 90
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّمَا الْخَمْرُ وَالْمَيْسِرُ وَالْأَنْصَابُ وَالْأَزْلَامُ رِجْسٌ مِنْ عَمَلِ الشَّيْطَانِ فَاجْتَنِبُوهُ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ

Penjelasan ayat: يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّمَا الْخَمْرُ (Hai orang-orang yang beriman, sesungguhnya meminum khamar) minuman yang memabukkan yang dapat menutupi akal sehat وَالْمَيْسِرُ (berjudi) taruhan وَالْأَنْصَابُ (berkorban untuk berhala) patung-patung sesembahan وَالْأَزْلَامُ (mengundi nasib dengan anak panah) permainan undian dengan anak panah رِجْسٌ (adalah perbuatan keji) menjijikkan lagi kotor مِنْ عَمَلِ الشَّيْطَانِ (termasuk perbuatan setan) yang dihiasi oleh setan.

فَاجْتَنِبُوهُ (Maka jauhilah perbuatan-perbuatan itu) yakni kekejian yang terkandung di dalam perbuatan-perbuatan itu jangan sampai kamu melakukannya لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ (agar kalian mendapat keberuntungan).

Baca Juga:  Surah Al-Maidah Ayat 46-47; Seri Tadabbur Al Qur'an

Surah Al-Maidah Ayat 91
إِنَّمَا يُرِيدُ الشَّيْطَانُ أَنْ يُوقِعَ بَيْنَكُمُ الْعَدَاوَةَ وَالْبَغْضَاءَ فِي الْخَمْرِ وَالْمَيْسِرِ وَيَصُدَّكُمْ عَنْ ذِكْرِ اللَّهِ وَعَنِ الصَّلَاةِ ۖ فَهَلْ أَنْتُمْ مُنْتَهُونَ

Penjelasan ayat: إِنَّمَا يُرِيدُ الشَّيْطَانُ أَنْ يُوقِعَ بَيْنَكُمُ الْعَدَاوَةَ وَالْبَغْضَاءَ فِي الْخَمْرِ وَالْمَيْسِرِ (Sesungguhnya setan itu bermaksud hendak menimbulkan permusuhan dan kebencian di antara kalian lantaran meminum khamar dan berjudi itu) bila kalian melakukan keduanya mengingat dalam keduanya itu terkandung kejelekan dan fitnah وَيَصُدَّكُمْ (dan menghalangi kalian) karena sibuk melakukannya itu عَنْ ذِكْرِ اللَّهِ وَعَنِ الصَّلَاةِ (dari mengingat Allah dan shalat) Allah menyebutkan shalat secara khusus sebagai pengagungan terhadap-Nya فَهَلْ أَنْتُمْ مُنْتَهُونَ (maka berhentilah kalian) dari melakukan kedua pekerjaan ini.

Surah Al-Maidah Ayat 92
وَأَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ وَاحْذَرُوا ۚ فَإِنْ تَوَلَّيْتُمْ فَاعْلَمُوا أَنَّمَا عَلَىٰ رَسُولِنَا الْبَلَاغُ الْمُبِينُ

Penjelasan ayat: وَأَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ وَاحْذَرُوا (Dan taatlah kalian kepada Allah dan taatlah kalian kepada Rasul-Nya dan berhati-hatilah) terhadap perbuatan-perbuatan maksiat. فَإِنْ تَوَلَّيْتُمْ (Jika kalian berpaling) dari ketaatan فَاعْلَمُوا أَنَّمَا عَلَىٰ رَسُولِنَا الْبَلَاغُ الْمُبِينُ (maka ketahuilah bahwa sesungguhnya kewajiban Rasul Kami hanyalah menyampaikan amanat Allah dengan terang) dengan gamblang, kemudian pembalasan kalian oleh Kami.

Baca Juga:  Surah Al-Maidah Ayat 35-37; Seri Tadabbur Al Qur'an

Surah Al-Maidah Ayat 93
لَيْسَ عَلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ جُنَاحٌ فِيمَا طَعِمُوا إِذَا مَا اتَّقَوْا وَآمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ ثُمَّ اتَّقَوْا وَآمَنُوا ثُمَّ اتَّقَوْا وَأَحْسَنُوا ۗ وَاللَّهُ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ

Penjelasan ayat: لَيْسَ عَلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ جُنَاحٌ فِيمَا طَعِمُوا (Tidak ada dosa bagi orang-orang yang beriman dan mengerjakan amalan yang shaleh karena memakan makanan yang telah mereka makan dahulu) meminum dan melakukan perjudian sebelum adanya pengharaman

إِذَا مَا اتَّقَوْا (apabila mereka bertakwa) terhadap perbuatan-perbuatan yang haram وَآمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ ثُمَّ اتَّقَوْا وَآمَنُوا (serta beriman dan mengerjakan amal-amalan yang shaleh kemudian mereka tetap bertakqwa dan beriman) mereka terus menetapi pada ketakwaan dan keimanannya ثُمَّ اتَّقَوْا وَأَحْسَنُوا (lalu mereka tetap juga bertaqwa dan berbuat kebaikan) dalam beramal.

Baca Juga:  Surah Al-An'am Ayat 165; Seri Tadabbur Al-Qur'an

وَاللَّهُ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ (Dan Allah menyukai orang-orang yang berbuat kebaikan) dengan pengertian bahwa Allah akan memberi pahala mereka.

Demikian penjelasan Al Qur’an Surah Al-Maidah Ayat 90-93, menurut Tafsir Jalalain telah kita baca bersama. Semoga bermanfaat

M Resky S